SO IF YOU HAVE GOT in Polish translation

• więc jeśli masz

Examples of using So if you have got in English and their translations into Polish

So if you have got a question for fhe man who"wrifes the songs"… get fo the phone
Wiec jesli masz jakies pyatnie do czlowieka ktory"pisze piosenki"… lap telefon

Then you have got the equivalent to a city of 20,000 people. So if you have got a 1000 cow diary operation.
To jakby się miało 20 tysięczne miasteczko. Więc jeśli ma się tysiąc krów w mleczarni.

I believe the people he's working with want to try it again, so if you have got a problem.
ludzie, z którymi współpracuje, mają zamiar spróbować ponownie, więc jeśli ma pan jakiś problem.

OK, so, if you have got any questions, just ask.
OK, więc, jeżeli macie jakieś pytania, po prostu pytajcie.

So if you had gotten City of Angels,
Więc jeśli dostaniesz"City of Angels",

So, if you have got any sense, and there's still a heart in that cold chest of yours you will dial it back
Tak więc, jeśli masz jakieś wyczucie, i wciąż bije serce w tej zimnej klacie… zapomnisz o tym głupim konkursie

You were going to be written out of Ward 9, until you went to Roman Randall and offered him 30k to stage his play. so, if you have got a spare 30,000… In fact I would say she badly needs looking after.
Powiedziałabym, że potrzebuje opieki, Miałaś być wypisana z"Oddziału 9", więc jeśli masz wolne 30 000… poszłaś do Romana Randalla i zaoferowałaś mu 30 tys.

So if you have got somewhere to go.
Jeśli masz gdzie pójść, to idź.

So if you have got any homework, do it.
Jeśli masz jakąś pracę domową, to odrób.

So if you have got something to say, say it.
Jak masz coś do powiedzenia,/to mów.

So if you have got a problem, it's in your software.
Jeśli macie problem, tkwi w waszym oprogramowaniu.

So if you have got somebody to go through the Apocalypse with, you better watch their backs.
Jeśli macie kogoś w tej apokalipsie, pilnujcie tej osoby jak oka w głowie.

So if you have got any blood on your hands,
Jeśli masz krew na rękach,

So if you have got any kick-ass magic you have been hiding, now would be the time to whip it out.
Więc jeśli masz jakias Kick-Ass magie ktora ukrywalas teraz będzie czas by ja wzbudzić.

We know the 9,000-person study is a sham. So if you have got anything to say, you should say it now.
Wiem, że badanie na grupie 9000 osób to ściema, więc jeśli masz coś do powiedzenia, powiedz to teraz.

We're going to be short a doctor tomorrow, so if you have got a friend that wants an extra 300 bucks.
Jutro zabraknie nam jednego lekarza, więc jeśli masz kumpla, który chciałby zarobić dodatkowe 300 dolców.

You have known him since his old housebreaking days, so if you have got any thoughts, then… I would like to hear them.
Znasz go, odkąd się włamywał do domów, więc jeśli masz jakieś pomysły… chciałbym je usłyszeć.

So if you have got a kid, bring him over because I would love to hang out with him because my name is Dale Baskets!
Więc jeśli masz dziecko, przyprowadź je, bo chętnie spędzę z nim czas, bo nazywam się Dale Baskets!

So if you have got some magic beans in your detective bag of tricks that will make these people give a shit why don't you start planting them?
Więc jeśli masz jakieś magiczne fasolki w swojej torbie detektywa, dzięki którym ci ludzie będą się przejmować, może ich użyjesz?

So if you have got any sense, you will let us go now while you have a chance.
To puścisz nas teraz wolno, póki masz szansę. Więc jeśli masz trochę rozumu.