SOLVABLE in Polish translation

• rozwiązywalne
• rozwiązalna
• do rozwiązania
• rozpuszczalny
• rozwiązywalnym
• rozwiązalne

Examples of using Solvable in English and their translations into Polish

notably on finite groups and solvable groups.
głównie grup skończonych oraz grup rozwiązalnych.

you will have a nice toolkit of all the different ways to solve at least the solvable differential equations.
będziesz miał dobry zestaw narzędzi różnych sposobów rozwiązywania co najmniej rozwiązywalnych równań różniczkowych.

He would later comment in 1980, that it was still not known whether such a set of six equations was solvable without further data.
Później komentował w 1980 r., że jeszcze nie było wiadome, czy taki zestaw sześciu równań był rozwiązywalny bez dodatkowych danych.

Each puzzle is solvable, so its not one of those maddening block games that end with an unclearable block.
Każda zagadka ma rozwiązanie, więc nie jest to jeden z tych szalonych gier bloku, który kończy się unclearable bloku.

is this even a solvable problem?
czy ten problem w ogóle da się rozwiązać?

Another theorem shows that there are problems solvable by Turing-complete languages that cannot be solved by any language with only finite looping abilities i.e.,
Kolejnym interesującym zagadnieniem związanym z kompletnością jest fakt, że istnieją problemy rozwiązywalne w językach zupełnych, a które nie mają rozwiązania w językach udostępniających jedynie skończone pętle, tzn. gwarantujących,

I'm not sure if this is a solvable problem, other than the cautionary tales people tell,
Nie jestem pewien, czy to jest rozwiązywalne problemem, poza przestrogami, ludzie mówią, ale teraz wydaje się,

This group was always solvable for polynomials of degree four
Grupa ta jest zawsze rozwiązalna dla wielomianów stopnia czwartego

the system does fall victim to malicious users then having a synchronised network will ensure it is easily solvable.
stanie się najgorsza, a system padnie ofiarą szkodliwych użytkowników, posiadanie zsynchronizowanej sieci zagwarantuje, że będzie ona łatwa do rozwiązania.

they are also solvable in radicals as they factor into two cubics over the extension Q 5{\displaystyle\mathbb{Q}{\sqrt{5}}}
ale są też rozwiązalne w pierwiastkach, ponieważ rozkładają się na dwa równania sześcienne nad rozszerzeniem Q 5{\displaystyle\mathbb{Q}{\sqrt{5}}}

Examples for the exactly solvable problems to start with:
Przykłady dokładnie rozwiązywalnych problemów startowych:

The notion of a solvable group in group theory allows one to determine whether a polynomial is solvable in radicals, depending on whether its Galois group has the property of solvability.
Pojęcie grupy rozwiązalnej z teorii grup umożliwia określenie, czy dany wielomian jest rozwiązalny za pomocą pierwiastników w zależności od tego, czy jego grupa Galois ma własność rozwiązalności twierdzenie Galois.

The two definitions of NP as the class of problems solvable by a nondeterministic Turing machine(TM) in polynomial time and the class of problems verifiable by a deterministic Turing machine in polynomial time are equivalent.
Obie definicje klasy złożoności obliczeniowej NP- ta przedstawiająca ją jako zbiór języków akceptowanych przez niedeterministyczne maszyny Turinga w czasie wielomianowej, oraz ta mówiąca, że są to problemy o rozwiązaniach weryfikowalnych przez deterministyczną maszynę Turinga- są sobie równoważne.

other cases are solvable, I would appreciate any link to places where the links are broken eg.
pozostałe przypadki są rozwiązywalne, Chciałbym wdzięczni za wszelkie linki do miejsc, w których linki są łamane np.

Is it solvable?
Czy jest rozwiązywalna?

Is it solvable?
Czy jest rozwiązywalne?

I think it's very solvable.
Uważam, że jest do rozwiązania.

If every such"finitely-solvable" system is itself solvable, then we call the module M algebraically compact.
Jeżeli f{\displaystyle f} jest wielomianem ze współczynnikami całkowitymi to takie równanie nazywamy algebraicznym równaniem diofantycznym.

These incidents are added to the sovereign debt crisis in the Eurozone-- which is real but also solvable--, whereas the Euro itself is very strong.
Te wypadki są drugoplanowe względem kryzysu długu państwowego w strefie euro- który jest problemem autentycznym, ale do rozwiązania- przy czym samo euro jest bardzo silne.

Immigration from outside is more complicated, but solvable.
Imigracja z zewnątrz jest bardziej skomplikowana, ale możliwa do rozwiązania.