SOME CRAP in Polish translation

• jakieś gówno
• jakieś bzdety
• niezły syf
• jakiemuś gównianemu
• jakieś ściemy
• trochę bzdur

Examples of using Some crap in English and their translations into Polish

You know that's gonna be some crap candy.
Wiesz, że w środku będą gówniane słodycze.

You know, so they came from the heart, or some crap.
Mogą być od serca albo jakieś badziewne.

Relax. It's just someone sold me some crap the other day.
Spokojnie, po prostu ostatnio mi jakiś syf sprzedali.

I give her a call about the magazine I go write some crap for a couple of hours and then I get to take a nap.
Zadzwonię do niej po ten magazyn przez kilka godzin będę pisać jakieś gówno i potem się zdrzemnę.

then she lets herself get played by some crap senator. She crosses party lines, you know, gives inspiring speeches.
wygłasza inspirujące przemowy o samodzielnym myśleniu… ale potem pozwala się rozgrywać jakiemuś gównianemu senatorowi.

just spit out some crap I read in travel and leisure for you.
ja mogę wyrzucać jakieś ściemy dla ciebie o tym o czym czytałem w"Podróże i wypoczynek.

then she lets herself get played by some crap senator.
potem pozwala się rozgrywać jakiemuś gównianemu senatorowi.

I can sit here and just spit out some crap I read in travel and leisure for you.
Ja też moge usiść tu i wciskać Ci jakieś brednie które wyczytałem w broszurkach.

uh… some crap I read in Travel and Leisure for you. I can sit here and just spit out.
ja mogę wyrzucać jakieś ściemy dla ciebie o tym o czym czytałem w"Podróże i wypoczynek.

he came over and pulled some crap.
zaczął gadać jakieś brednie.

saying that paying a ransom was against policy or some crap like that.
płacąc okup był przeciwny Polityka albo jakiegoś gówna takiego.

Yeah, at least we're not stuck in some crap town like this, hanging up drywall for the rest of our lives.
Tak, przynajmniej nie tkwią w jakiejś bzdury miasta tak, wieszania płyt kartonowo-gipsowych na resztę naszego życia.

Javier just fed me some crap about a last-minute business trip to San Antonio?
Javier własnie nakarmił mnie jakimiś pierdołami, o jakiejś trasie w interesach w ostatniej chwili do San Antonio?

No offense. But, no, I just thought you were gonna pull out some crap about how all you think about are cute animals or world peace.
Bez urazy. Ale myślałam, że powiesz jakieś bzdury o tym, jak to myślisz o zwierzątkach albo pokoju na świecie.

Wanna shoot some craps?
Chcesz ustrzelić jakieś gówna?

Or some crap like that.
Albo inne gówno.

Extreme fighting, or some crap like that.
Ekstremalne walki, czy jakieś takie gówno.

They must have sold us some crap.
Musieli sprzedać nam gówniany towar.

You expect money for some crap like that?
Oczekujecie pieniędzy, za ten gówniany występ?

They think it's authentic or some crap.
Myślą, że to na poważnie, czy coś.