SOME PART OF in Polish translation

• jakaś część
• jakąś część
• jakiejś części
• jakieś części

Examples of using Some part of in English and their translations into Polish

And some part of me always knew you were lying.
Jakaś część mnie zawsze wiedziała, że mnie okłamałeś.

You know, maybe some part of me does.
Wiesz, może jakaś część mnie tego chce.

Some part of you knew.
Jakaś część ciebie, wiedziała.

But you do-- or some part of you.
Alez szukałaś… albo jakaś część Ciebie.

To others in some part of our lives.
Od innych w jakichś częściach naszego życia.

I feel like some part of me will always be waiting for you.
Mam wrażenie, że jakaś część mnie zawsze będzie na ciebie czekać.

Some part of me needed to blow things up. I just… I don't know.
Nie wiem. Jakaś część mnie potrzebowała takiego obrotu sytuacji.

Some part of the population has emigrated to Latin America.
Część mieszkańców ulicy jednak wyemigrowała do Brazylii.

I just-- I don't know. Some part of me needed to blow things up.
Nie wiem. Jakaś część mnie potrzebowała takiego obrotu sytuacji.

Obviously, some part of me wanted to end the man.
Oczywiście część mnie chciała skończyć z tym człowiekiem.

Well, I… suppose some part of me.
Przypuszczam, że jakaś część mnie.

Some part of you still suspects me.
Po części nadal mnie podejrzewasz.

I suppose some part of me.
Przypuszczam, że jakaś część mnie.

I think some part of you still knows that still believes in being a hero.
Myślę, że pewna część ciebie wciąż o tym wie, wierzy w bycie bohaterem.

Why? Why is some part of you always concealed?
Czemu część ciebie jest zawsze ukryta?

Well, there's probably still some part of me that wants to shoot you.
Więc, pewnie istnieje pewna część mnie, która chce cię zastrzelić.

Was it all some part of the Master's plan?
Czy była to część planu Władcy?

I was wondering when some part of him would show up.
Zastanawiałam się kiedy jakaś część z niego się pokaże.

Some part of me knew he would show up someday.
Gdzieś w głębi wiedziałem,/że kiedyś się zjawi.

Well, obviously some part of you feels differently.
Najwyraźniej część ciebie czuje inaczej.