SOME TROUBLES in Polish translation

• jakieś kłopoty
• pewne problemy

Examples of using Some troubles in English and their translations into Polish

Look, he's a boy with some troubles.
Zrozum to chłopiec z pewnymi problemami.

Kalinda and I are having some troubles with the State's Attorney's Office.
Kalinda i ja mamy pewne kłopoty z prokuraturą.

For? We have been having some troubles.
Bo…? Mieliśmy pewne kłopoty.

Says you have been having some troubles.
Mówi, że ma pani jakieś problemy.

it may have some troubles with incontinence, both urinary
może mieć pewne problemy z nietrzymaniem moczu,

What should you do if your device's iOS is giving some troubles after halting updates?
Co należy zrobić, jeśli iOS Twojego urządzenia daje pewne problemy po wstrzymaniu aktualizacjach?

Safari(4.0.5) and Internet Explorer 8 are slightly better but they also have some troubles with for instance some Technical symbols.
Safari(4.0.5) i Internet Explorer 8 są w tej kwestii nieco lepsze, choć one również mają pewne problemy np. ze znakami technicznymi.

Pilot says he's having some troubles with the internals. He says he's working on it.
Pilot powiedział, że ma jakieś problemy i że już nad tym pracuje.

And it has been achieved, with some troubles, but even then the fundamental market freedoms were considered as the basis of the EEC's existence.
To zostało z pewnymi kłopotami wprowadzone, ale już wtedy fundamentalne swobody rynkowe uważano za podstawę istnienia EWG.

There are some troubles here in interpreting what he speaks about,
Wynikają tu nieraz pewne kłopoty w interpretacji tego, o czym mówi,

when some troubles touch us, we rather should be grateful to God- for many different reasons.
kiedy dotykają nas jakieś przykrości, powinniśmy być Bogu wdzięczni- i to dla wielu odmiennych powodów.

he can have some troubles in his attempts to lose weight than at the time when he was 20.
nie ćwiczenia codziennie, on może mieć pewne problemy w jego próbach, aby stracić na wadze niż w momencie, kiedy miał 20.

This 30 year old little monster had some troubles with switching, happens that the switch that had been changed made some false contact with the rusty
To 30 rok stary mały potwór miał pewne kłopoty z włączeniem, Zdarza się, że przełącznik, który został zmieniony poczyniła pewne fałszywe kontakt z zardzewiałym

I mean, he's had some trouble.
Miał pewne problemy.

Ichi, you had some trouble with Kagotome, didn't you?
Ichi, miałeś jakieś kłopoty z Kagotome, prawda?

I have been having some trouble.
Miałem pewne problemy.

I see you're having some trouble with your shoulder.
Widzę że masz jakieś problemy z ramieniem.

We had some trouble with Customs snooping around.
Mieliśmy pewne problemy z klientami węszącymi wokół.

She was having some trouble in school.
Miała jakieś kłopoty w szkole.

We have had some trouble making our own, but.
Mieliśmy, co prawda, pewne kłopoty w zbudowaniu naszego własnego, ale.