SOMETHING REALLY STUPID in Polish translation

• coś naprawdę głupiego
• coś bardzo głupiego
• czegoś naprawdę głupiego

Examples of using Something really stupid in English and their translations into Polish

One night, I did something really stupid.
Pewnej nocy zrobiłam coś bardzo głupiego.

I just did something really stupid.
Właśnie zrobiłem coś naprawdę głupiego.

I did something really stupid, and I need somebody to.
Ja tylko… zrobiłam coś bardzo głupiego.

Fear that you will say something really stupid.
Strach, że powiesz coś naprawdę głupiego.

I have done something really stupid today.
Zrobiłem dziś coś bardzo głupiego.

I did something really stupid.
Musimy porozmawiać. Zrobiłem coś naprawdę głupiego.

I gotta talk to you. I did something really stupid.
Musimy porozmawiać. Zrobiłem coś naprawdę głupiego.

And I did something really stupid. I lost hope.
Straciłam nadzieję. Zrobiłam coś bardzo głupiego.

You're out. Colonel, I did something really stupid.
Wylatujesz. Pułkowniku, zrobiłem coś naprawdę głupiego.

I lost hope. And I did something really stupid.
Straciłam nadzieję. Zrobiłam coś bardzo głupiego.

Yeah, I just… almost did something really stupid.
Tak, tylko… prawie zrobiłam coś naprawdę głupiego.

Um… so it looks like we did something really stupid.
To wygląda tak, zrobiliśmy coś bardzo głupiego.

Frank's about to do something really stupid.
Frank chce zrobić coś naprawdę głupiego.

Done something really stupid.
Zrobiłem naprawdę coś głupiego.

My husband did something really stupid, and now we need police protection.
Mój mąż zrobił coś wyjątkowo głupiego, i teraz potrzebujemy ochrony policji.

I did something really stupid.
Zrobiłam coś strasznie głupiego.

I did something really stupid today.
Zrobiłam dzisiaj cos naprawdę głupiego.

Hand that gun over, before you do something really stupid.
Oddaj broń, zanim zrobisz coś naprawdę durnego.

I did something really stupid today, And I-I'm just worried That he's not gonna trust me enough.
Zrobiłam dziś coś bardzo głupiego i obawiam się, że nie zaufa mi na tyle, by się przede mną otworzyć.

she's going to do something really stupid.
miała ode mnie wiadomości, zrobi coś naprawdę bardzo głupiego.