Examples of using Something really stupid in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
She did something really stupid. Look, your, um… Your mother, she did something… Okay?
Dobře? Udělala něco fakt hloupýho. Tvoje máma udělala něco… Podívej, tvoje…?I lost hope, and I did something really stupid.
Přestala jsem věřit v naději a udělala něco velmi hloupého.I think I did something really stupid.
Myslím, že jsem udělala něco fakt hloupýho.I got the password. Thank God,'cause we were about to do something really stupid.
Mám heslo. Díky Bohu, protože jsme chtěli udělat něco opravdu hloupé.I'm Doing Something Really Stupid.
Dělám něco skutečně hloupého.I did something really stupid!
Udělal jsem fakt blbost!What if my heart says something really stupid That it can never take back?
We were all going to do something really stupid. It's to thank you.
Všichni jsme chtěli udělat pořádnou hloupost. Jako poděkování.Or do something really stupid, like time travel? S. your whole life U.
Nebo dělala něco hloupýho, jako je cestování časem? U. em.Something really stupid when I found that box, I could have done something. .
Mohla jsem udělat něco fakt pitomýho, když jsem našla tu krabici.Something really stupid.
Něco opravdu stupidního.Do you want to do something really stupid with me?
Chceš se mnou udělat něco vážně praštěnýho?Xander… I have done something really stupid.
Alexi, Provedla jsem velikou hloupost.You just did something really stupid.
Právě jste udělala neuvěřitelnou hloupost.Go cool off before you do something really stupid.
Zklidni se, než uděláš něco opravdu blbého.One night, I did something really stupid.
A jednou v noci jsem udělala něco vážně pitomého.And you're fighting about something really stupid.
A hádáte se kvůli něčemu fakt hloupýmu.He's using your guilt for your father to make you do something really stupid.
Využívá tvých výčitek svědomí vůči otci, aby tě navedl k něčemu opravdu hloupému.I did something really stupid.
Udělal jsem obrovskou pitomost.I did something really stupid today.
Dnes jsem provedla něco fakt stupidního.
