SOUTH OF THE ISLAND in Polish translation

• południu wyspy
• południowej części wyspy
• na południe od wyspy
• południa wyspy

Examples of using South of the island in English and their translations into Polish

Gran Tour from the south of the island- the trip starts with a majestic view of the famous cliffs of Los Gigantes.
Wycieczki lokalne Wycieczki dostępne na miejscu Gran Tour z południa wyspy- wycieczka rozpoczyna się od majestatycznego widoku na słynne klify Los Gigantes.

In the south of the island is warmer weather,
Na południu wyspy panuje cieplejsza pogoda

Vlasici is a small resort located on the south of the island of Pag, only 10km from Povljana.
Vlašići to niewielki kurort położony w południowej części wyspy Pag, w odległości zaledwie 10 km od Povljany.

Gran Tour from the south of the island- the trip starts with a majestic view of the famous cliffs of Los Gigantes.
Gran Tour z południa wyspy- wycieczka rozpoczyna się od majestatycznego widoku na słynne klify Los Gigantes.

With its golden sand and calm water, this beach in the south of the island can be easily reached by foot from Los Cristianos walkway.
O żółtym piasku i spokojnych wodach plaża ta położona jest na południu tej wyspy, w miejscu dostępnym idąc piechotą od nadmorskiej promenady Los Cristianos.

Possibility to visit La Gomera in Jeeps- price for guests from the south of the island- approx.
Możliwość zwiedzania La Gomery jeepami- cena dla Gości z południa wyspy- ok.

We stayed in a hut built on stilts in the village of Bang Bao, south of the island.
Mieszkaliśmy w domach na palach w miejscowości Bang Bao na południu wyspy.

This is the largest of the four beautiful beaches of Papagayo, in the south of the island.
Jest największą spośród czterech pięknych plaży w Papagayo, na południu tej wyspy.

Bus number 91, which leaves from Puerto de Mogán, at the south of the island, to the bus station at San Telmo(Las Palmas de Gran Canaria),
Linia 91, jeżdżąca z Playa del Cura(prowincja Mogán) na południu wyspy, do dworca autobusowego San Telmo(w Las Palmas de Gran Canaria)

This property is located in the south of the island, just a short walk from the famous Piazzetta
Nieruchomość znajduje się w południowej części wyspy, w odległości krótkiego spaceru od słynnego placu Piazzetta

Service 91, which leaves from the Playa del Cura(municipality of Mogán), at the south of the island, to the bus station at San Telmo(Las Palmas de Gran Canaria),
Linia 91, jeżdżąca z Playa del Cura(prowincja Mogán) na południu wyspy, do dworca autobusowego San Telmo(w Las Palmas de Gran Canaria)

various exotic birds have chosen the south of the island for nesting, huge iguanas might cross your way,
różne egzotyczne ptaki wybrały na południe od wyspy do gniazdowania, legwany ogromny krzyż może na swój sposób,

Since 1960 Santa Lucía has also been involved in the growth of tourism in the south of the island and has become the place of residence of many of the workers in the building
Począwszy od roku 1960, Santa Lucía doświadczyła również turystyki, która zaczęła się gwałtownie rozwijać w południowej części wyspy, gdzie jednocześnie zaczęli się osiedlać robotnicy budowlani

who had previously landed near the village of Qrendi on the south of the island, preside over the National Assembly.
który wcześniej wylądował koło wioski Qrendi na południu wyspy, aby przewodził National Assembly Zgromadzeniu Narodowemu.

45 EUR, from the south of the island: approx. 47 EUR does not include entry ticket
ok. 45 EUR, z południa wyspy: ok. 47 EUR nie zawiera biletu wstępu do muzeum na terenie klasztoru Panormitis:

purchase jewellery typical of the island(for guests from the south of the island) or a visit to a typical Majorcan farm.
zakupu typowej dla wyspy biżuterii(dla Gości z południa wyspy), lub wizytę w typowym, majorkańskim gospodarstwie.

They mostly come on the islets which are to the south of the island, where they eat a small black seed, which produces a small shrub whose
Przybywają głównie na wysepki na południe od wyspy, gdzie jedzą niewielkie czarne nasiona wydawane przez małe krzewy o zapachu podobnym do drzewek pomarańczowych,

This park in the south of the island has stunning attractions
Położony na południu tej wyspy park ten oferuje najnowsze atrakcje

In recent times, these crocodiles have been found only on the Weather Coast in the south of the island, but during the Second World War,
Współcześnie krokodyle te spotyka się wyłącznie u południowych brzegów wyspy, ale w latach II wojny światowej spotykano je również na północy,

Both are in the south of the island.
Oba podgatunki występują na Wyspie Południowej.