PARTEA DE SUD A INSULEI in English translation

• southern part of the island
• south side of the island
• south part of the island
• the southern side of the island

Examples of using Partea de sud a insulei in Romanian and their translations into English

Este un sătuc în partea de sud a insulei, ascuns într-o superbă pădure de pini, de unde îi vine şi(…).
It is a small village in the southern part of Thassos, where the alluring sea meets a spectacular(…).

Satul este localizat in partea de sud a insulei si la 43 km de capitala.
This village is located in the most southern part of Kos and abstains from the capital 43 kilometers.

Prefectura Miyazaki, situat la partea de sud a insulei Kyushu, a început să opereze un program Doctor-Heli din spitalul Universității din Miyazaki din 2012.
The prefecture of Miyazaki, located at the southern portion of the island Kyushu, began operating a Doctor-Heli programme out of the University of Miyazaki Hospital in 2012.

În partea de sud a insulei se găseşte epava remorcherului Tuzla,
In the south of the island is the wreck of the tug Tuzla,

Ceea ce ştiu acum este că vulcanul se află pe partea de sud a insulei şi cea mai bună metodă de a găsi civilizaţie este să mă îndrept spre mare.
What I know is that this volcano lies to the south of the island and that the best hypothesis find civilization is to go toward the sea.

Apartamentele Parque Santiago III sunt situate pe malul oceanului în Playa de las Americas, în partea de sud a insulei Tenerife.
The Parque Santiago III apartments are situated on the ocean front in Playa de las Americas, in the south of the island of Tenerife.

Președintele Ciprului, Nicos Anastasiades, a decis să permită deschiderea de casinouri în partea de sud a insulei, casinouri ce au fost interzise până acum.
Cypriot President Nicos Anastasiades has decided to allow for casinos to be opened on the south of the island, which were previously banned.

situat in partea de sud a insulei.
located in the south of the island.

Hotel H10 Bahía Blanca Rock este situat în Playa Blanca un sat de pescari situat în partea de sud a insulei Lanzarote.
The H10 Bahía Blanca Rock is situated in Playa Blanca a fishermen‘s village located in the South of the island of Lanzarote.

Aparthotel Parque La Paz este situat în Playa de Las Americas, în partea de sud a insulei Tenerife.
The Aparthotel Parque La Paz is situated in Playa de Las Américas, in the south of the Island of Tenerife.

Puteti gasi Zakynthos cu avionul. Aeroportul international Dionysios Solomos este situat in partea de sud a insulei Zakynthos, la 4km de capitala si poti ajunge aici cu taxiul
The international airport of Zakynthos“Dionysios Solomos” is situated in the southern part of the island, in distance of 4 kilometers from the capital and you can go there by taxi

temple sunt împrăștiate, în timp ce partea de sud a insulei este plină de plaje minunate,
temples are scattered, while the southern part of the island is replete with delightful beaches,

Coasta de nord a insulei Tenerife este mărginită de stânci abrupte, dar partea de sud a insulei pante până la una dintre puținele regiuni ale nivelului de câmpie de coastă în insulele vulcanice ale arhipelagului.
The northern coast of Tenerife is bordered by steep cliffs, but the southern part of the island slopes down to one of the few regions of level coastal plain in the volcanic islands of the archipelago.

iar aerul este mai rece ca in partea de sud a insulei.
frequent regardless of the season and the air is cooler than in the southern part of the island.

Mai jos spre partea de sud a insulei, puteți vizita orașele istorice din Galle
Further down towards the South of the island, you can visit the historic cities of Galle

este înconjurat de formațiuni de rocă sălbatice ca de exemplu Los Gigantes în partea de sud a insulei.
particularly if it is surrounded by wild rock formations as for instance Los Gigantes in the south of the island.

poate dați de localitatea Skrivena Luka(Portul ascuns) în partea de sud a insulei, dar cu bacul veți ajunge cu siguranță în Ubli.
front of your eyes, perhaps the Skrivena Luka(Hidden Harbor) in the south of the island, but any ferry can take you to Ubli.

cel mai important port din partea de sud a insulei(port care, de altfel, ţine de municipalitatea Arona).
the most important port in south Tenerife(which, for that matter, pertains to the municipality of Arona).

Localizare Hotelul este situat in partea de sud a insulei, in statiunea pitoreasca Astris, la 7 km de statiunea Potos,
It is located in the southern part of the island, in the picturesque town of Astris, in 7 km from the settlement Potos,

se află în partea de sud a insulei.
is situated on the southern tip of the island.