SPECIAL VERSION in Polish translation

• specjalna wersja
• specjalną wersję
• specjalnej wersji
• specjalną wersją

Examples of using Special version in English and their translations into Polish

On the photo one can see the single added to the special version of the Justyna Steczkowska Dziewczyna Szamana.
Na zdjęciu singiel dołączany do specjalnej wersji albumu Dziewczyna szamana Justyny Steczkowskiej.

MATRIX-F emission: special version of the MATRIX-F spectrometer for the use of fiber-coupled measurements heads for the contact-less measurements only.
Emisyjny MATRIX-F: specjalna wersja spektrometru MATRIX-F do pomiarów bezkontaktowych z użyciem głowic światłowodowych.

This hardware keylogger module is a special version of the KeyGrabber USB
Ten moduł keyloggera sprzętowego jest specjalną wersją urządzeń KeyGrabber USB

In 2009 we released a special version of the KeyGrabber with WLAN capabilities, naming it the KeyGrabber Wi-Fi Premium.
W roku 2009 wypuściliśmy specjalną wersję produktu KeyGrabber z możliwością podłączenia do sieci bezprzewodowej WLAN i nazwaliśmy go KeyGrabber Wi-Fi Premium.

For example, it makes sense to install a special version of strace with mode'rwsr-xr--',
Na przykład sensowne jest instalowanie specjalnej wersji strace z prawami 'rwsr-xr--', dla użytkownika root

Special version of the spreading machine for extra heavy materials as jeans material
Specjalna wersja lagowarki do warstwowania materiałów ciężkich np. jeans

you want it to have another, special version of its mask, designed especially for mobile devices,
posiadał drugą, specjalną wersję maski przystosowaną dla urządzeń mobilnych,

innovative software for production preparation in special version for car and furniture upholstery
innowacyjny system komputerowego przygotowania produkcji, w specjalnej wersji dla producentów tapicerki meblowej,

smoke are a special version of chambers manufactured by our company
dymu są specjalną wersją komór produkowanych przez naszą firmę

Special version with spring-clamps for easy
Specjalna wersja z zaciskami sprężynowymi do łatwej

The new cable is equipped with a special version of the Oyaide P/C-004 mains connectors called"Aspirin Snow White.
Nowy kabel wyposażany jest w specjalną wersję wtyków sieciowych Oyaide P/C-004 o nazwie"Aspirin Snow White.

is an innovative and perfect software in special version for producers of upholstery
innowacyjny system komputerowego przygotowania produkcji, w specjalnej wersji dla producentów tapicerki meblowej,

We brought a special version of the BurnTec dressing to market for the purposes of rescue military services.
Dla potrzeb ratowniczych służb wojskowych wprowadziliśmy specjalną wersją opatrunku BurnTec.

A special version of longitudinal cut circular saw EB110 was manufactured specifically for a hardwood sawmill in Pennsylvania/USA.
Specjalna wersja jednostronnej obrzynarki o modelu EB110 została wyprodukowana dla tartaku drewna liściastego w Pensylwanii, USA.

I prepared special version of Polish Language Pack that works with this version
Przygotowałem jednak specjalną wersję polskiego pakietu językowego, który działa z tą wersją

The soup in a special version made of the translucent tomato stock with cucumber seeds,
Zupa w specjalnej wersji, przyrządzona z półprzeźroczystego, pomidorowego wywaru z pestkami ogórków,

A special version SKSO Softhot furnace was equipped with an aluminum top cover with space for essential oils or herbs.
Specjalna wersja pieca SKSO Softhot wyposażona została w aluminiową osłonę górną z miejsce na olejki eteryczne lub zioła.

A special version of the higher model,
Specjalną wersję wyższego modelu,

because they decided to prepare a special version called Perla Exclusiva.
zdecydowali się na przygotowanie ich specjalnej wersji Perla Exclusiva.

A special version was developed to replace the popular and widespread series TL 111 Siedle door loudspeaker.
Dla zastąpienia popularnej i szeroko rozpowszechnionej serii Siedle TL 111 głośnika przy drzwiach wejściowych, została opracowana specjalna wersja.