Examples of using Specialized training in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Specialized training involving the use of TECOMAT controllers to handle air conditioning
Szkolenie specjalne obejmujące wykorzystanie sterowników TECOMAT do kompleksowej kontroli systemów klimatyzacjiCo-operation between the companies also assumes that PWPW conducts specialized training for employees and partners of Poczta Polska Group.
Jednym z etapów współpracy pomiędzy Spółkami jest też przeprowadzenie przez PWPW S.A. specjalistycznych szkoleń dla pracowników i partnerów Grupy Poczty Polskiej.The total duration of specialized training may not be curtailed in those cases where it is organized on a part-time basis.
Całkowity czas trwania szkolenia specjalistycznego nie może zostać ograniczony w przypadku, jeżeli jest prowadzone w niepełnym wymiarze godzin.The list of the minimum lengths of the specialized training courses referred to in this Article shall be amended in accordance with the procedure laid down in Article 44a(3).';
Zmiany wykazu minimalnych okresów trwania kursów szkolenia specjalistycznego, o którym mowa w niniejszym artykule, dokonuje się zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 44a ust. 3.";come with a downside- their specialized training renders them unable to fight in a mixed army alongside non-elite units.
mają pewną wadę ich specjalistyczne wyszkolenie nie pozwala im walczyć w mieszanej armii u boku jednostek nie-elitarnych.Sixty-six border guard officers attended specialized training on identification of victims of forced labor provided by an international organization.
Oficerów straży granicznej uczestniczyło w specjalistycznych szkoleniach poświęconych metodyce identyfikacji ofiar pracy przymusowej, zorganizowanych przez instytucje międzynarodowe.Where the applicant has a diploma recognized by the competent authority which confirms specialized training in inland navigation comprising practical navigation work;
Jeżeli wnioskodawca posiada dyplom uznawany przez właściwy organ, potwierdzający specjalistyczne szkolenia w żegludze śródlądowej, obejmujące praktykę w żegludze;Ancient charioteers had to undergo specialized training in yu, the art of chariot riding.
W starożytności powożący musiał przejść specjalistyczne szkolenia w Yu, umiejętności powożenia rydwanem,coordinators Between 6th and 13th May in European Meeting Centre in Nasutów the second part of the Polish-German specialized training for international youth exchange coordinators took place.
wymian międzynarodowych zakończone sukcesem! W dniach 6-13 maja w Europejskim Domu Spotkań Nasutów odbyła się druga część polsko-niemieckiego szkolenia specjalistycznego dla animatorów wymian międzynarodowych.Hiring and specialized training of your Central America telemarketing team will take place immediately.
Wynajem i specjalistyczne szkolenia swoich telemarketingu zespołu odbędzie się natychmiast W zależności od skali i złożoności kampanii,there are therapies, specialized training and care in order for patients with cerebral palsy to be able to lead an almost normal life.
istnieją terapii, specjalistyczne szkolenie i opieki w kolejności dla pacjentów z mózgowe porażenie dziecięce aby móc prowadzić prawie normalnego życia.Polish-german training for international youth exchanges On March 26- April 1 in Jugendbildungszentrum Blossin will be the first part of the Polish-German specialized training for international youth exchanges with particular emphasis on German-Polish youth exchanges.
W dniach 26 marca- 1 kwietnia w Jugendbildungszentrum Blossin odbędzie się pierwsza część polsko-niemieckiego szkolenia specjalistycznego dla animatorów wymian międzynarodowych ze szczególnym uwzględnieniem polsko-niemieckich wymian młodzieży.consecutive Master of Science(MSc) be studied part-time just after a first university degree in economics and emphasizes specialized training in the selected focus area.
być badane w niepełnym wymiarze czasu tuż po pierwszym wykształcenie wyższe ekonomiczne i podkreśla, specjalistyczne szkolenia w wybranym polu ostrości.Etween 28th October and 1th November the Polish-German specialized training will take place.
W dniach 28 października-1 listopada w Jugendbildungszentrum Blossin odbędzie się polsko-niemieckie szkolenie specjalistyczne dotyczące budowania grupy,Polish-German training for international youth exchange coordinators Between 18th and 25th March in Jugendbildungszentrum Blossin the first part of the Polish-German specialized training for international youth exchange coordinators takes place.
Polsko-niemieckie investigation of Hotline calls, provides specialized training to such individuals, and subjects such individuals to a stringent, contractually-defined duty of confidentiality.
zapewnia owym osobom szkolenie specjalistyczne i zobowiązuje do surowego przestrzegania określonego w umowie obowiązku zachowania poufności.The method training on"group phases" and"group dynamic" carried out during the international youth exchangesy etween 28th October and 1th November the Polish-German specialized training will take place.
investigative cooperation with the participation of Europol and harmonize specialized training in detecting illegal drug laboratories.
dochodzeniowej z udziałem Europolu oraz zharmonizowanie szkoleń specjalistycznych w dziedzinie wykrywania nielegalnych laboratoriów produkujących narkotyki.Specialized training and certifications for Wi-Fi technology are offered only by major vendors of such solutions,
Specjalistyczne kursy i certyfikacje dotyczące technologii Wi-Fi są oferowane tylko przez większych producentów takich rozwiązań,provide specialized training to law enforcement officers;
zorganizowała specjalistyczne szkolenia dla organów ścigania
