STAGE IV in Polish translation

• IV stadium
• etapu IV
• etap IV
• w czwartym stadium
• stage IV
• etapie IV

Examples of using Stage iv in English and their translations into Polish

After being diagnosed with Stage IV prostate cancer,
Po zdiagnozowaniu IV stadium raka gruczołu krokowego,

This option foresees skipping Stage IIIB and introducing Stage IV emission limits at the dates originally foreseen in the tractors emissions legislation i.e. as of 1 October 2014.
Ten wariant zakłada pominięcie etapu IIIB i wprowadzenie wartości granicznych emisji etapu IV w czasie pierwotnie przewidzianym w prawodawstwie dotyczącym emisji zanieczyszczeń przez ciągniki, tzn. od 1 października 2014 r.

For Stage IV, if a feasible technical concept can be demonstrated,
W odniesieniu do etapu IV, przy założeniu, że można zademonstrować wykonalną technicznie koncepcję,

In addition to the currently applicable Stage IIIA, also Stage IIIB and Stage IV were defined, requiring strong reductions in the emissions of particulate matter(PM)
Oprócz obowiązującego obecnie etapu IIIA określono także etap IIIB oraz etap IV, nakładając wymóg istotnej redukcji emisji cząstek stałych(PM)

The machine's Tier 4 Final/Stage IV engine and enhanced hydraulics system results in smoother operation
Silnik zgodny z normami Tier 4 Final/Stage IV i udoskonalony układ hydrauliczny maszyny zapewniają bardziej płynne działanie

the EESC believes that it remains uncertain whether it will really be possible to install Stage IV engines on NTT tractors
zdaniem EKES-u nadal nie wiadomo, czy możliwe będzie zainstalowanie silników etapu IV w ciągnikach o wąskim rozstawie kół,

Stage IIIB would be required for new NTTs starting from 1 January 2015 and Stage IV from 1 October 2017.
Etap IIIB obowiązywałby nowe ciągniki o wąskim rozstawie kół począwszy od 1 stycznia 2015 r., a etap IV- od 1 października 2017 r.

In stage IV, the tumor may be any size
W etapie IV, guza może być dowolnej wielkości

The DrillAir Y35 complies with Stage IV emission standards, so it will have a higher value than similar Stage IIIA or IIIB equipment in the years to come.
Sprężarka DrillAir Y35 jest zgodna z normami poziomu emisji Stage IV, dzięki czemu przez wiele lat będzie mieć wyższą wartość niż podobny sprzęt zgodny z normą Stage IIIA lub IIIB.

The implementation dates for NTTs for meeting Stage IIIB and Stage IV emission requirements would be delayed by 3 years.
Terminy wdrożenia przewidziane dla ciągników o wąskim rozstawie kół w celu spełnienia wymogów emisji etapu IIIB i etapu IV zostałyby opóźnione o 3 lata.

I am a physician(MD) recently diagnosed with follicular lymphoma grade 2 stage IV and just finished my second R-Bendamustine treatment.
Jestem lekarzem(MD) Niedawno zdiagnozowano chłoniaka pęcherzykowego klasie 2 etap IV i właśnie skończyłem drugi traktowanie R-bendamustyny.

In exceptional cases, interventional treatment is used in patients with stage IV haemorrhoidal disease,
W wyjątkowych sytuacjach leczenie zabiegowe stosuje się u chorych z IV stopniem choroby hemoroidalnej.

I can't believe that a diagnosis of stage IV cancer could make me the happiest man in the world, but it's… it's true.
Nie mogę uwierzyć, że diagnoza białaczki 4 stopnia była najszczęśliwszym dniem mojego życia, ale to… prawda.

at screening were balanced between the treatment arms with the majority of patients having clear cell histology and Stage IV disease.
w obydwu ramionach badania, przy czym większość pacjentów miała histologicznie rozpoznanego raka jasnokomórkowego i chorobę w IV stopniu zaawansowania.

STAGE IV- Completion of recruitment After completion of the recruitment process, the candidates who participated in the process receive by telephone or mail the final information on the decision taken.
IV ETAP- Zakończenie rekrutacji Po zakończonym procesie rekrutacyjnym kandydaci biorący w nim udział otrzymują finalną informację na temat podjętej decyzji, w formie telefonicznej lub mailowej.

Option 5 has been discarded at an early stage because vehicle design complying with Stage IV will take much longer than the time available until the mandatory introduction of the limits foreseen by the legislation.
Wariant 5 odrzucono we wczesnym stadium, ponieważ opracowanie pojazdu zgodnego z wymogami etapu IV zajmie znacznie więcej czasu, niż jest go do dyspozycji przed obowiązkowym wprowadzeniem wartości granicznych przewidzianym w przepisach prawnych.

Stage IV, providing for limit values more stringent than stage III B,
Etap IV, obejmujący wartości graniczne surowsze niż wartości etapu III B,

As from 1 January 2014 a new exhaust emission standard Stage IV becomes mandatory for engines used in non-road machinery; one year before type approvals can only be granted for Stage IV compliant engines.
Począwszy od dnia 1 stycznia 2014 r. zaczyna obowiązywać nowa norma emisji spalin dla silników maszyn jezdnych nieporuszających się po drogach(etap IV zmniejszania dopuszczalnych poziomów emisji); rok wcześniej homologacja typu może być przyznana wyłącznie silnikom spełniającym wymogi tej normy etap IV.

With pin reach capabilities stretching all the way from 36 m above ground to 10 m below ground, the Stage IV/Tier 4 Final-compliant EC750E HR is a heavy duty Multi-use Demolition excavator that has exceptional performance and safety at its core.
Wytrzymała koparka wyburzeniowa EC750E HR sięga sworzniem od 36 m nad gruntem do 10 m pod gruntem, jest zgodna z normą Stage IV/Tier 4 Final i została zaprojektowana z myślą o wyjątkowej wydajności oraz najwyższym poziomie bezpieczeństwa.

no new emission stage would follow on Stage IV, which enters into force from 2014 onwards.
nie wprowadzono by nowego etapu w odniesieniu do emisji po etapie IV, który wchodzi w życie począwszy od 2014 r.