STALE BREAD in Polish translation

• czerstwy chleb
• czerstwy
• stary chleb
• czerstwego chleba

Examples of using Stale bread in English and their translations into Polish

Two loaves of stale bread for a nickel… You're in the wrong place. And after that, he would go and get.
Że za pięć centów może kupić dwa bochenki czerstwego chleba.-"Dzięki temu wiedział.

all you had was this shitty coffee and stale bread.
masz tylko tą gównianą kawę i czerstwy chleb.

But all you had was this shitty coffee and stale bread.- Hey. I was gonna make breakfast.
Hej. Miałam zamiar zrobić śniadanie, ale masz tylko tą gównianą kawę i czerstwy chleb.

not like stale bread that's gotten very old
nie tak jak nieświeży chleb, który jest bardzo stary

I was gonna make breakfast, but all you had was this shitty coffee and stale bread.- Hey.
Hej. Miałam zamiar zrobić śniadanie, ale masz tylko tą gównianą kawę i czerstwy chleb.

you're the first with stale bread.
jesteście pierwsze ze starym pieczywem.

As a child, we had bad eating… stale bread and rotten meat fed to us in troughs like hogs.
Jako dziecko nie miałam co jeść…/karmiono nas nieświeżym chlebem/i zbutwiałym mięsem z koryta, jak zwierzęta.

Our work with shelf-life extension andinspiring recipesfor using up stale bread aims for less product waste in stores and by consumers.
Nasze prace nad wydłużeniem okresu przydatności do spożycia oraz inspirujące przepisy wykorzystujące np. czerstwe pieczywo mają na celu ograniczenie ilości odpadów w sklepach i w domach konsumentów.

In the philosophy of"do not throw anything away", stale bread is also used toasted to prepare croutons,
W filozofii"nie wyrzucaj niczego", czerstwy chleb jest również używany tosty do przygotowywania grzanek, przyprawianych głównie sosami mięsnymi

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 4 stale bread rolls 500 ml of milk 1 egg(class M)
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 4 porcje 4 czerstwy bułki 500 ml mleka 1 jajko(klasa M)

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 2 stale bread rolls 1 marrow bovine(large)
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 4 porcje 2 czerstwy bułki 1 bydło szpikowe(duże)

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 5 stale bread rolls 250 ml of cream 50 g butter 2 tablespoons chives, or herbs of your choice 3 eggs Salt pepper nutmeg Bacon,(possibly)
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 4 porcje 5 czerstwych bułek 250 ml śmietany 50 g masła 2 łyżki szczypiorku lub wybranych ziół 3 jajka Sól, pieprz gałka muszkatołowa Boczek(ewentualnie)

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 6 stale bread rolls(about 200 g)
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 4 porcje 6 czerstwych bułek(około 200 g)

salt Flour for processing filling 120 ml whipped cream 1 stale bread roll 350g onions 4 tbsp butter 50 g parsley 450 g baby leaf spinach salt 1 tbsp of grated organic lemon peel 3 organic eggs, Kl.
sól Mąka do przetworzenia nadzienie 120 ml bitej śmietany 1 czerstwy bułka 350g cebuli 4 łyżki masła 50 g natki pietruszki 450 g szpinaku z młodym liściem sól 1 łyżka startej organicznej skórki cytryny 3 ekologiczne jajka,(Kl. M) 250 g mieszanego ka.

Save in the cookbook ingredients For 2 servings 500 g Hokkaido pumpkin 5 stems of thyme 1 tbsp olive oil 125 ml of vegetable stock salt Chilflocke 0.5 stale bread rolls 1 tbsp butter 200 g linguine 100 ml whipped cream 50 g of sliced Italian hard cheese(eg Grana padano) Time Working time: 30 min. nu.
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 2 porcje 500 g dyni Hokkaido 5 łodyg tymianku 1 łyżka oliwy z oliwek 125 ml wywaru z warzyw sól Chilflocke 0, 5 czerstwych bułek 1 łyżka masła 200 g linguiny 100 ml bitej śmietany 50 g krojonego włoskiego sera twardego(np. Grana padano) czas Czas pracy: 30 min.

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 4 stale bread rolls 200 ml of milk 1 small onion 5 tbsp butter 3 stalks of parsley 40 grams of walnut kernels 3 eggs 40 g of flour 1 stick of leek 1 carrot 1 shallot 500 g mixed mushrooms 2 tbsp olive oil 2 tablespoons dry sherry 1 tl thyme salt pepper nutmeg Time Working time: 45 min.
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 4 porcje 4 czerstwy bułki 200 ml mleka 1 mała cebula 5 łyżek masła 3 łodygi pietruszki 40 gramów ziaren orzecha włoskiego 3 jajka 40 g mąki 1 kij pora 1 marchewka 1 szalotka 500 g mieszanych grzybów 2 łyżki oliwy z oliwek 2 łyżki suchej sherry 1 tl tymianku sól pieprz gałka muszkatołowa czas Czas pracy: 45 min. trudność umiarkowa.

Save in the cookbook ingredients For 6 servings 200 g white onions 2 cloves of garlic salt 200 g of celery 1 kg of ripe vine tomatoes 1 bunch of basil 1 small red chili pepper 8 tbsp olive oil 1 tb sugar pepper 1 Tl tomato paste 250 ml vegetable stock 2 star anise 30 g light stale bread 1 fennel tuber, approx.
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 6 porcji 200 g białej cebuli 2 ząbki czosnku sól 200 g selera 1 kg dojrzałych pomidorów winorośli 1 pęczek bazylii 1 mała czerwona papryczka chili 8 łyżek oliwy z oliwek 1 łyżka cukru pieprz 1 Tl koncentratu pomidorowego 250 ml wywaru z warzyw 2 gwiazdki anyżu 30 g lekkiego czerstwego chleba 1 bulwa kopru włoskiego, ok.

3 tbsp olive oil 3 sprigs of rosemary 3 tbsp white wine vinegar salt pepper Stuffed peppers 8 small bright green peppers 60 g stale bread 4 chorizos(spanish sausages,
białej fasoli 3 ząbki czosnku(obrane) 3 łyżki oliwy z oliwek 3 gałązki rozmarynu 3 łyżki białego octu winnego sól pieprz Faszerowane papryki 8 małych jasnozielonych papryki 60 g czerstwego chleba 4 chorizos(hiszpańskie kiełbaski,

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 3 stale bread rolls 3 onions 2 tbsp butter 3 tablespoons of chopped parsley 200 ml of milk 1 egg,(class M)
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 4 porcje 3 czerstwy bułki 3 cebule 2 łyżki masła 3 łyżki posiekanej natki pietruszki 200 ml mleka 1 jajko,(klasa M) sól pieprz gałka

Moldy cheese on stale bread.
Spleśniały ser i czerstwy chleb.