STEAM BATHS in Polish translation

• łaźnie parowe
• łaźni parowych
• łaźnię parową
• kąpiele parowe
• hammam
• łaźni

Examples of using Steam baths in English and their translations into Polish

This method, as used in low-temperature infrared cabins, has a different aim than traditional whole-body applications such as saunas, steam baths, standard infrared cabins etc.
Metoda ta, stosowana w niskotemperaturowych kabinach na podczerwień, ma inny cel niż tradycyjne metody aplikacji ciepła na całe ciało takie jak sauny fińskie, łaźnie parowe, standardowe kabiny na podczerwień, itp.

saunas and steam baths.
sauny oraz łaźnie parowe.

In addition to washing the body, steam baths were the places of symbolic cleansing of the soul before participation in important celebrations.
To właśnie w łaźniach parowych obok obmycia ludzkiego ciała dokonywano również symbolicznego oczyszczania duszy przed uczestnictwem w ważnych świętach.

wellness zone with various steam baths, sauna and massage facilities.
strefa wellness z licznymi łaźniami parowymi, sauną oraz liczna oferta masaży.

Visitors expect the humidity in swimming pools and steam baths to be at the right level….
Hotele i Spa Goście oczekują, że wilgotność w basenach i łaźniach parowych być na odpowiednim poziomie….

a Finnish sauna as well as steam baths.
odkryty basen pływacki, do fińskiej sauny lub łaźni parowej.

Since 1990 we are manufacturer of Finnish saunas, steam baths, infrared cabins
Od 1990 roku jesteśmy producentem saun fińskich, łaźni parowych, kabin infrared

bejmat traditional materials that are used in steam baths since ancient times.
bejmat tradycyjnych materiałów, które są używane w łaźni od czasów starożytnych.

SPA wet zone is, of course, not only as a basis for saunas and steam baths, but also a wealth of additional services.
Strefa mokra SPA to oczywiście nie tylko podstawa w postaci saun i łaźni parowych, ale również bogactwo dodatkowej oferty.

sauna, steam baths and beauty treatments while a hairdresser
sauny, łaźni parowych, zabiegów odnowy biologicznej,

saunas, steam baths, hot tubs,
saun, łaźni parowych, wanien z hydromasażem,

saunas, steam baths, quiet rooms,
saunami, kąpielami parowymi, cichymi pokojami do relaksu

bejmat traditional materials that are used in steam baths since ancient timesOf the 9 suites,
bejmat tradycyjnych materiałów, które są używane w łaźni od czasów starożytnychSpośród 9 apartamentów, 4 z prysznicem,

exquisite marble bathrooms with steam baths, private system
wykwintne marmurowe łazienki z łaźniami parowymi, łazienki z aeromasażem

saunas and steam baths or in any, even the most non-standard room with a number of architectural barriers.
czyli sauny i łaźnie w każdym, nawet najbardziej niestandardowym pomieszczeniu z licznymi barierami architektonicznymi.

6 different saunas and steam baths, numerous relaxation rooms
6 różnymi saunami i łaźniami parowymi, licznymi pokojami relaksacyjnymi

Spa facilities include a Finnish sauna, a steam bath, an infra-red sauna
Spa obejmuje saunę fińską, łaźnię parową, saunę na podczerwień

Finnish sauna, steam bath and a gym with the stat-of-the-art sports equipment.
Fińską saunę, łaźnię parową i siłownię wyposażoną w najlepsze urządzenia sportowe.

The photo of foam blocks in the steam bath covered with aspenand linden.
Zdjęcie z bloki w łaźni parowej pokryte osikai lipy.

This mixture should be kept on a steam bath until half of the liquid evaporates.
Przechowywać tę mieszaninę na łaźni parowej, aż połowa płynu odparuje.