STOP SHOUTING in Polish translation

• przestań krzyczeć
• nie krzycz
• przestać krzyczeć
• przestań wrzeszczeć
• przestańcie krzyczeć
• skończ wrzeszczeć

Examples of using Stop shouting in English and their translations into Polish

Now, stop shouting.
A teraz przestań wrzeszczeć.

Mr. O'Connor, just stop shouting.
Panie O'Connor, proszę przestać krzyczeć.

Please stop shouting!
Proszę przestańcie krzyczeć!

And stop shouting!
I przestań krzyczeć!

Stop shouting, you're frightening him!
Nie krzycz, przerażasz go!

Technically, I wasn't really- Stop shouting!
Przestań krzyczeć. Właściwie, to ja nawet nie!

Stop shouting! Wait, Fab!
Nie krzycz! Czekaj, Fab!

Yeah, stop shouting, Sophie.
Właśnie, przestań krzyczeć, Sophie.

Stop shouting. I can hear you.
Nie krzycz, przecież słyszę.

Villain!-Stop shouting. Insolent!
Łobuz!- Przestań krzyczeć. Łajdak!

Rukhsar!- Stop shouting so loudly.
Rukhsar!- Nie krzycz tak.

Villain!-Stop shouting. Insolent!
Przestań krzyczeć. Łajdak! Łobuz!

I'm going as fast as I can- stop shouting at me.
Szybciej nie mogę, nie krzycz na mnie.

Villain!-Stop shouting. Insolent!
Łajdak!- Przestań krzyczeć. Łobuz!

And you stop shouting.
A ty przestań krzyczeć.

Stop shouting, stop shouting, stop shouting!
Przestań krzyczeć, przestań krzyczeć, przestań krzyczeć!

Sit down, stop shouting.
Siadaj. Przestań krzyczeć.

I'm not shouting.-Stop shouting!
Nie krzyczę.- Przestań krzyczeć!

Stop shouting at me. You're holding it wrong.
Źle go trzymasz. Przestań krzyczeć.

You're holding it wrong. You. Stop shouting.
Źle go trzymasz. Przestań krzyczeć.