SHOUTING in Polish translation

• krzyki
• krzyczeć
• krzycząc
• krzyczał
• krzyczenie
• krzyczący
• wrzeszczeć
• wykrzykując
• wrzeszcząc
• wykrzykujących
• wykrzykiwanie
• wrzaski
• wykrzykiwać
• się drzeć

Examples of using Shouting in English and their translations into Polish

Some guy shouting into a cell phone full of self-importance isn't gonna notice me.
Jakiś zarozumiały gość krzyczący do komórki zwrócił moją uwagę.

Quit shouting, I won't let go!
Przestań wrzeszczeć, nie puszczę!

I remember Władysław Gomulka shouting, shaking his fists against the Cardinal.
Pamiętam, jak Władysław Gomułka krzyczał, wygrażając pięścią przeciwko Księdzu Kardynałowi.

Shouting, dramatic scenes, transfers, firings.
Krzyki, dramatyczne sceny, przeniesienia, zwolnienia.

It was his ex-girlfriend and she was shouting.
To jego była dziewczyna krzycząc.

Would you please stop shouting.
Proszę przestać krzyczeć.

Including shouting loud, unpopular political views.
Zawierająca głośne krzyczenie, niepupularna poglądy polityczne.

Silhouette of an angry man shouting into receiver gdolgikh.
Sylwetka zły człowiek krzyczący do odbiornika gdolgikh.

The Germans shouting:'Raus, schnell, weg….
Niemcy, wrzeszcząc:"Raus, schnell, weg….

Stop shouting, are you crazy? Renata!
Przestań wrzeszczeć, zwariowałeś? Renata!

Shouting at your sister, shouting at me,
Krzyczał na twoja siostrę, krzyczał na mnie

Shouting, gunshots and then smoke.
Krzyki, strzały, dym.

The gang entered the station shouting fascist slogans like“You will never become Greek!”.
Gang wkroczył na stację, wykrzykując faszystowskie slogany, takie jak“Nigdy nie staniesz się Grekiem!”.

Terrors upon terrors run shouting through his soul.
Terror na strach uruchomić krzycząc w jego duszy.

He started shouting all of a sudden.
Nagle koleś zaczął krzyczeć.

All this shouting and this rage and anger,
Całe to krzyczenie oraz wściekłość i gniew,

With that voice shouting, Once more into the breach!
Krzyczący tym głosem"Jeszcze raz na wyłom!

That's right, knock on the door shouting.
Wrzeszcząc: Zapukać do drzwi, Racja.

Shouting at me, shouting in front of you. Shouting at your sister.
Krzyczał na twoja siostrę, krzyczał na mnie i to przy tobie.

The collision and the shouting woke me.
Kolizja i krzyki obudziły mnie.