Examples of using Wykrzykując in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Biedaczek trafił do grobu, wykrzykując.
Ale nie może tak biegać, wykrzykując imię martwego dziecka.
Po prostu tam stał pozując i wykrzykując slogany a wszystko wyglądało jak wielkie przedstawienie.
Więcej niż cztery lata po setki gwałtownych demonstracji w otoczeniu swojego domu wykrzykując slogany antyromski
More than four years after hundreds of violent demonstrators surrounded his home shouting anti-Roma slogansuzyskać uruchomieniu się do realnego świata wykrzykując:"Wow!
get booted out to the real world exclaiming,"Wow!Niezrównoważony i opierał się aresztowaniu, wykrzykując obelgi wobec rządu i żądając spotkania z prezydentem.
And demanding to speak with the president. shouting grievances against the US government According to a Secret Service spokesman,Jednak nim to nastąpiło, kolejna grupa wypełzła z kanałów, wykrzykując swoje separatystyczne hasła.
But before that could happen another group came crawling out of the sewers screaming their declarations of separatism.Peб Иcpoэлb stanąłem często przynoszę z sam do ojciec butelka postny olej i wykrzykując razem z chasyd:"Лe-xaиM"!
Rab Isroel began to bring often with himself to the father a bottle of vegetable oil and exclaiming together with Hasidim:"Le-haim!Usłyszawszy to, hoplici przystąpili do dzieła, wykrzykując, że każdy, kto chce rządów Pięciu Tysięcy zamiast Rady Czterystu powinien się do nich przyłączyć.
Calling out that everyone who wanted the 5,000 to govern instead of the 400, the hoplites set to work.Nie zliczę ile razy stał wykrzykując obelgi przez swój megafon.
Shouting insults through his bullhorn. I can't tellten system ma działać… albo spędzisz resztę tej wojny na dachu wykrzykując wiadomości z wierzchołka futrzanych płuc.
you will be spending the rest of this war on the roof… screaming messages at the top of your furry lungs.22 w dniu 9 marca 1857 r. umiera w opinii świętości Dominik Savio, wykrzykując.
on 9 March 1857, Dominic Savio died a holy death, exclaiming.Który ugania się za zielonymi ludzikami, wykrzykując do każdego, kto słucha, że Nawiedzony Mulder, którego siostra została porwana przez kosmitów.
Spooky Mulder, whose sister was abducted by aliens… who chases after little green men with a badge and a gun… shouting to the heavens to anyone who will listen… that the sky is falling.tułając się w mroku, wykrzykując twoje imię.
wandering the shadows, calling out your name.pokazuje Barmbaroussisa w towarzystwie kilku działaczy Złotego Świtu, którzy pojawiają się nagle na rynku w Messolonghi i niszczą stoiska imigrantów, wykrzykując rasistowskie pogróżki.
some Golden Dawn militants barging through a market in the western Greece town of Messolonghi destroying immigrant stalls while yelling racist threats.Nie przeszkadzam ci, kiedy siedzisz na pralce wykrzykując imię Aarona Eckharta.
I don't bother you when you're sitting on the washing machine, screaming Aaron Eckhart's name.Nagle i niespodziewanie organizacje pozarządowe nie tylko wyszły na ulicę wykrzykując swoje hasła, ale zostały włączone do negocjacji po części dlatego,
All of a sudden, NGOs were not only standing in the streets, crying their slogans, but they were taking[them] into the negotiations, partly because theyopierał się aresztowaniu, wykrzykując obelgi wobec rządu
resisted arrest, shouting grievances against the US governmentkirem flagami państwowymi i portretami cesarza i zabitego arcyksięcia wykrzykując antyserbskie hasła i śpiewając.
Croats gathered on the streets of Sarajevo shouting and singing while carrying black-draped Austrian flags and pictures of the Austrian emperor and late archduke.wezwali do świadomego łamania prawa wykrzykując"polski holokaust!
called for knowingly breaking the law by shouting"Polish Holocaust!
