STORED AND DISPATCHED in Polish translation

• składowane i wysyłane
• przechowywane i wysyłane
• przechowywania i wysyłki

Examples of using Stored and dispatched in English and their translations into Polish

Whereas a group of Commission experts has conducted an inspection visit to Morocco to verify the conditions under which fishery products are produced, stored and dispatched to the Community;
A także mając na uwadze, co następuje: grupa ekspertów Komisji przeprowadziła wizytę inspekcyjną w Maroku w celu sprawdzenia warunków, w jakich produkty rybołówstwa są produkowane, składowane i wysyłane do Wspólnoty;

Whereas a Commission expert has conducted an inspection visit to the Republic of Korea to verify the conditions under which fishery products are produced, stored and dispatched to the Community;
A także mając na uwadze, co następuje: ekspert Komisji przeprowadził wizytę kontrolną w Republice Korei w celu weryfikacji warunków, w których są produkowane, przechowywane i wysyłane do Wspólnoty produkty rybołówstwa;

marine gastropods are produced, stored and dispatched to the Community;
ślimaki morskie są produkowane, składowane oraz wysyłane do Wspólnoty;

Salutas Pharma GmbH with registered corporate seat in Barleben near Magdeburg manufactures, stores and dispatches high-quality pharmaceutical products in one of the most modern centres for medicines in Europe.
Firma Salutas Pharma GmbH z siedzibą w miejscowości Barleben k. Magdeburga wytwarza, składuje i rozsyła wysokiej jakości farmaceutyki z jednego z najbardziej nowoczesnych centrów leków w Europie.

A Commission expert has conducted an inspection visit to Jamaica to verify the conditions under which the marine gastropods are produced, stored and dispatched to the Community.
Ekspert Komisji przeprowadził wizytację kontrolną na Jamajce w celu sprawdzenia warunków, w jakich ślimaki morskie są produkowane, składowane i wysyłane do Wspólnoty.

Whereas a Commission expert has conducted an inspection visit to India to verify the conditions under which fishery products are produced, stored and dispatched to the Community;
Ekspert Komisji przeprowadził wizytę kontrolną w Indiach w celu sprawdzenia warunków, w jakich produkty rybołówstwa są produkowane, składowane i wysyłane do Wspólnoty;

Whereas a Commission expert team has conducted an inspection visit to Yemen to verify the conditions under which fishery products are produced, stored and dispatched to the Community;
Zespół ekspertów Komisji przeprowadził wizytację kontrolną w Jemenie w celu sprawdzenia warunków, w jakich produkty rybołówstwa są produkowane, składowane i wysyłane do Wspólnoty.

Whereas a Commission expert team has conducted an inspection visit to Panama to verify the conditions under which fishery products are produced, stored and dispatched to the Community;
Ekspert Komisji przeprowadził wizytację kontrolną w Panamie w celu sprawdzenia warunków, w jakich produkty rybołówstwa są produkowane, składowane i wysyłane do Wspólnoty.

Whereas a group of Commission experts has conducted an inspection visit to Japan to verify the conditions under which fishery products are produced, stored and dispatched to the Community;
Grupa ekspertów Wspólnoty przeprowadziła wizytę kontrolną w Japonii w celu sprawdzenia warunków, w jakich produkowane, składowane i wysyłane są produkty rybołówstwa do Wspólnoty;

Whereas a group of Commission experts has conducted an inspection visit to Chile to verify the conditions under which fishery products are produced, stored and dispatched to the Community;
A także mając na uwadze, co następuje: grupa ekspertów Komisji przeprowadziła wizytę inspekcyjną w Chile w celu sprawdzenia warunków, w jakich produkty rybołówstwasą produkowane, składowane i wysyłane do Wspólnoty;

Whereas a group of Commission experts has conducted an inspection visit to Peru to verify the conditions under which fishery products are produced, stored and dispatched to the Community;
Grupa ekspertów Komisji przeprowadziła wizytację kontrolną w Peru w celu weryfikacji warunków, w jakich produkty rybołówstwa są produkowane, składowane i wysyłane do Wspólnoty;

An inspection has been carried out on behalf of the Commission in Cape Verde to verify the conditions under which fishery products are produced, stored and dispatched to the Community.
W imieniu Komisji na Wyspach Zielonego Przylądka została przeprowadzona inspekcja w celu weryfikacji warunków, w jakich produkty rybołówstwa są produkowane, składowane i wysyłane do Wspólnoty.

Whereas a group of Commission experts has conducted an inspection visit to South Africa to verify the conditions under which fishery products are produced, stored and dispatched to the Community;
Grupa ekspertów Komisji przeprowadziła wizytację kontrolną w Afryce Południowej w celu sprawdzenia warunków w jakich produkty rybołówstwa są produkowane, składowane i wysyłane do Wspólnoty;

Whereas a group of Commission experts has conducted an inspection visit to the Faroe Islands to verify the conditions under which fishery products are produced, stored and dispatched to the Community;
Grupa ekspertów Komisji przeprowadziła wizytację kontrolną na Wyspach Owczych w celu weryfikacji warunków, w których produkty rybołówstwa są produkowane, składowane i wysyłane do Wspólnoty;

Whereas a group of Commission experts has conducted an inspection visit to Brazil to verify the conditions under which fishery products are produced, stored and dispatched to the Community;
Grupa ekspertów Komisji przeprowadziła wizytę inspekcyjną w Brazylii w celu sprawdzenia warunków, w których produkty rybołówstwa są produkowane, składowane i wysyłane do Wspólnoty;

Whereas a Commission expert has conducted an inspection visit to Singapore to verify the conditions under which fishery products are produced, stored and dispatched to the Community;
Ekspert Komisji przeprowadził wizytację kontrolną w Singapurze w celu sprawdzenia warunków, w jakich produkty rybołówstwa są produkowane, przechowywane i wysyłane do Wspólnoty;

Whereas a Commission expert has conducted an inspection visit to Indonesia to verify the conditions under which fishery products are produced, stored and dispatched to the Community;
A także mając na uwadze, co następuje: ekspert Komisji przeprowadził wizytę inspekcyjną w Indonezji w celu sprawdzenia warunków, w których produkty rybne są produkowane, składowane i wysyłane do Wspólnoty;

Whereas a Commission expert has conducted an inspection visit to Thailand to verify the conditions under which fishery products are produced, stored and dispatched to the Community;
A także mając na uwadze, co następuje: ekspert Komisji przeprowadził wizytację kontrolną w Tajlandii w celu weryfikacji warunków, w których produkty rybołówstwa są produkowane, składowane i wysyłane do Wspólnoty;

A Commission expert has conducted an inspection visit to Uruguay to verify the conditions under which fishery products are produced, stored and dispatched to the Community.
Ekspert Komisji przeprowadził inspekcję w Urugwaju celem sprawdzenia warunków produkcji, przechowywania i wysyłki do Wspólnoty produktów rybołówstwa.

An inspection has been carried out on behalf of the Commission in the Republic of Croatia to verify the conditions under which fishery products are produced, stored and dispatched to the Community.
W imieniu Komisji w Republice Chorwacji przeprowadzona została inspekcja mająca na celu sprawdzenie warunków, w jakich produkty rybołówstwa są wytwarzane, przechowywane i wysyłane na terytorium Wspólnoty.