Examples of using Strategic development in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The Atlantic Forum must ensure the appropriate participation of all players involved in the strategic development of the Atlantic.
Forum atlantyckie musi w odpowiedni sposób uwzględnić wkład wszystkich podmiotów zaangażowanych w strategiczny rozwój Atlantyku.the value of which can be increased through strategic development, management, and investment.
których wartość może wzrosnąć poprzez strategiczny rozwój, zarządzanie i inwestycje.thereby enabling strategic development of Rzeszow and the Podkarpacie region.
a tym samym strategiczny rozwój miasta Rzeszowa i regionu Podkarpacia.In his role as assistant to the managing director, he has been involved in numerous operational decisions and the strategic development of the company.
Jako zastępca kierownictwa firmy był współodpowiedzialny za liczne decyzje operacyjne i strategiczny rozwój przedsiębiorstwa.administrative capacity, formal commitments in the strategic development plans and lack of implementation of such commitments.
zobowiązań formalnych w ramach planów rozwoju strategicznego oraz braku działań ukierunkowanych na ich realizację.I mean the strategic development of the military forces of the Warsaw Pact for a war,
Czyli strategiczne rozwinięcie sił zbrojnych Układu Warszawskiego do wojny,The authors of the report, indicate the essential consideration of economic clusters in the strategic development of these centres, an example of this is the cooperation between the“Plastic valley” and the Kraków SEZ.
Autorzy raportu wskazują na konieczność uwzględnienia klastrów w strategiach rozwoju tych ośrodków, przykładem tego typu współpracy może być Plastikowa Dolina w krakowskiej SSE.Some contributions call for their integration into a single Fund for the sake of a more coherent strategic development.
Kilkakrotnie pojawiła się propozycja połączenia ich Previously, he was Head Corporate Development from 2008, with responsibility for strategic development at SIX Group.
Wcześniej od 2008 r. jako Head Corporate Development był odpowiedzialny za opracowywanie strategii SIX Group.Current rises in raw material prices are an additional reason for making the agricultural sector a strategic development priority.
Obecny wzrost cen surowców jest dodatkowym elementem, który powinien doprowadzić do obrania sektora rolnego za strategiczny priorytet rozwoju.The revised Lisbon strategy emphasised the importance of transport infrastructure for Europe's strategic development highlighting the need to eciently accommodate increasing global and intra-European trade flows,
W zmienionej strategii lizbońskiej podkreślono znaczenie infrastruktury transportowej dla strategicznego rozwoju Europy, kładąc nacisk na potrzebę skutecznego przystosowania do wzrastającego globalnegoInstaForex has become a partner of Dragon Racing team- one of the leaders of Formula E. The company's Strategic Development Director Roman Tsepelev said,"The whole concept of electric car racing gives a vision of the future of this industry.
InstaForex został partnerem zespołu wyścigowego Dragon Racing, który jest jednym z liderów Formuły E. Dyrektor ds. strategicznego rozwoju firmy Roman Tsepelev stwierdził:"Cała koncepcja wyścigów pojazdów o napędzie elektrycznym przedstawia wizję przyszłości tej branży.cross-cutting activities to promote the strategic development of international cooperation shall be implemented under Horizon 2020 under the specific objective"Inclusive, innovative and secure societies" set out in Point 6.3.2(d) of Part III of Annex I.
pkt 6.3.2 lit. d załącznika I realizuje się działania przekrojowe i horyzontalne, promujące strategiczny rozwój współpracy międzynarodowej.interregional and local transport networks, while more profound cooperation in territorial planning and strategic development planning is still lacking, and while mental barriers persist.
wciąż brak jest głębszej współpracy w zakresie planowania przestrzennego i planowania strategicznego rozwoju, podczas gdy nie ustępują przeszkody mentalne.as well as setting up agricultural colleges, in a strategic development drive based on knowledge,
również zakładać szkoły rolnicze, inwestować w rozwój strategiczny oparty na wiedzy,which is the political framework in the field of drugs for 2013-2020 setting out the longer-term strategic development of the EU drugs policy.
w dziedzinie narkotyków na lata 2013-2020, określając długofalowy strategiczny rozwój polityki antynarkotykowej UE.self-portrait of M.C. Escher), the analysis of internal and external trends becomes the starting point for the further, strategic development of the team.
analiza trendów wewnętrznych i zewnętrznych staje się punktem wyjścia do dalszego, strategicznego rozwoju zespołu. Autoportret M.C. Escher.porcelain sea on the strategic development of international ideas highly.
porcelany na morze strategicznego rozwoju międzynarodowego pomysłów wysoko.should be promoted by means of special incentives in EU policies such as the promotion of strategic development projects for large areas.
należy wspierać przy pomocy specjalnych bodźców w ramach polityki wspólnotowej, takich jak promowanie projektów rozwoju strategicznego obejmujących rozległy obszar.such as the promotion of strategic development projects for large areas.
takie jak promowanie projektów rozwoju strategicznego rozległych stref.
