STRATEGY PAPERS in Polish translation

• dokumenty strategiczne
• dokumentów strategicznych
• dokumentach strategicznych
• dokumentami strategicznymi

Examples of using Strategy papers in English and their translations into Polish

the Commission may adopt Special Measures not covered in Strategy Papers.
Komisja może przyjąć środki specjalne nieuwzględnione w dokumentach strategicznych.

Strategy papers shall be approved and multiannual indicative programmes shall be
Komisja zatwierdza dokumenty strategiczne i przyjmuje wieloletnie programy indykatywne zgodnie z procedurą sprawdzającą,

has a crucial role to play as highlighted in a series of recent strategy papers of the Commission.
rolę odgrywa kształcenie i szkolenie zawodowe, co pokreślono w szeregu ostatnich dokumentów strategicznych Komisji.

Strategy papers shall be approved in accordance with the procedure laid down in Article 15(3) of the Common Implementing Regulation.
Dokumenty strategiczne są zatwierdzane zgodnie z procedurą określoną w art. 15 ust. 3 wspólnego rozporządzenia wykonawczego.

have inspired the preparation of these country and regional Strategy Papers.
zainspirowały do przygotowania wspomnianych krajowych i regionalnych dokumentów strategicznych.

The Commission shall adopt the strategy papers and any revision thereof in accordance with the examination procedure referred to in Article 15(3) of the Common Implementing Regulation.
Komisja przyjmuje dokumenty strategiczne oraz ich zmiany zgodnie z procedurą sprawdzającą, o której mowa w art. 15 ust. 3 wspólnego rozporządzenia wykonawczego.

the formulation of Country and Regional Strategy Papers.
wszelkich krajowych i regionalnych dokumentów strategicznych.

the multiannual indicative strategy papers should be revised as appropriate.
wieloletnie indykatywne dokumenty strategiczne należy poddawać odpowiednim przeglądom.

This has provided useful information that can be taken into account in preparing the next country strategy papers and indicative plans.
Dzięki temu uzyskano użyteczne informacje, które mogą być wzięte pod uwagę przy przygotowywaniu kolejnych krajowych dokumentów strategicznych oraz programów indykatywnych.

country strategy papers, etc.
krajowe dokumenty strategiczne itp.

Progress was made in 2005 in developing country environmental analysis for new Country Strategy Papers although its impact cannot yet be assessed.
W 2005 r. poczyniono postęp w opracowywaniu krajowych analiz środowiska na potrzeby nowych krajowych dokumentów strategicznych, lecz ich oddziaływanie nie może jeszcze zostać ocenione.

Country, Regional and Thematic Strategy papers are the Commission programming tools which both define this range of policies
Strategiczne dokumenty dla poszczególnych krajów i regionów oraz strategiczne dokumenty tematyczne są komisyjnymi instrumentami programowania,

Country, Regional and Thematic Strategy Papers are the EC programming tools which both define this targeted‘mix' of policies
Strategiczne dokumenty dla poszczególnych krajów, regionów oraz strategiczne dokumenty tematyczne są wspólnotowymi instrumentami programowania,

We must ensure that the right to oversee strategy papers, laid down in Article 290, does not become a dead letter.
Musimy dopilnować, by prawo do nadzorowania dokumentów strategicznych ustanowione w art. 290 nie stało się martwym przepisem.

Poverty Reduction Strategy Papers(PRSP) should be the cornerstone of this work.
Poverty Reduction Strategy Papers) dla danego kraju- podstawową osią tych działań.

Thematic Strategy Papers shall be approved
Tematyczne dokumenty strategiczne są zatwierdzane,

principles of aid effectiveness, the strategy papers will be drafted in dialogue with the partner countries
przestrzegania zasad skuteczności pomocy dokumenty strategiczne będą sporządzane w oparciu o dialog z krajami

The Commission will apply a standardised framework for thematic strategies similar to the one for country strategy papers and a harmonised adoption procedure following the three main stages of drafting,
Komisja zastosuje znormalizowane ramy dla strategii tematycznych podobne do ram dla krajowych dokumentów strategicznych i zharmonizowaną procedurę przyjmowania składającą się z trzech głównych etapów opracowywania,

We think these strategy papers and multiannual programmes do not fall within the scope of Article 290 since they do not supplement or amend certain non-essential elements of the legislative act.
Uważamy, że owe dokumenty strategiczne i wieloletnie programy nie mieszczą się w zakresie art. 290, jako że nie uzupełniają ani nie zmieniają niektórych innych niż istotne elementów aktu ustawodawczego.

Having been drafted by taking into account the national and regional strategy papers and indicative programmes,
Po sporządzeniu jego wersji roboczej przy uwzględnieniu krajowych i regionalnych dokumentów strategicznych oraz programów indykatywnych,