STRONG AND WEAK in Polish translation

• silne i słabe
• mocne i słabe
• mocnych i słabych

Examples of using Strong and weak in English and their translations into Polish

In practice, franchise relations involve an imbalanced relation between a strong and weak party.
Mianowicie w stosunkach franczyzy de facto zachodzi brak równowagi w relacji między silną a słabą stroną.

It is the beginning of the way so it is now hard to say what can be strong and weak point.
To jest dopiero początek drogi, więc ciężko mi w tej chwili powiedzieć, co może być silną, a co słabą stroną.

discuss strong and weak points and work on communication tools for further cooperation.
przedyskutują jej mocne oraz słabe strony oraz wypracują narzędzia komunikacji dla dalszej współpracy.

whereas S-duality relates strong and weak coupling strengths between string theories.
S-dualizm odnosi się do silnego i słabego sprzężenia sił między teoriami strun.

electromagnetism plus strong and weak nuclear force. Were combined a super force.
grawitacja, elektromagnetyzm oraz silne i słabe oddziaływanie, tworzą jedną Supersiłę.

from the other the trainer by choosing adequate exercises could help them assess different aspects of learners' knowledge and to detect the strong and weak points in each learner.
z drugiej, trener wybierając odpowiednie ćwiczenia, pomoże im ocenić różne aspekty wiedzy i odkryć swoje silne i słabe strony.

Warsow includes strong and weak fire modes for each weapon.
Warsow zawiera mocne i słabe tryby ognia dla każdej broni.

The study of the strong and weak nuclear forces(the latter explained by Enrico Fermi via Fermi's interaction in 1934) led physicists to collide nuclei
Badania nad słabymi i silnymi oddziaływaniami jądrowymi(oddziaływania słabe zostały wyjaśnione przez Enrico Fermiego w teorii Fermiego) zostały doprowadzone do etapu zderzania jąder

typical results and impact of this type of ILCs with their strong and weak points.
wpływu tego typu badań międzylaboratoryjnych z naciskiem na jego słabe i mocne strony.

similar to the strong and weak nuclear forces.
podobnie do słabych i mocnych oddziaływań jądrowych.

Because you feel stronger and weaker at the same time.
Bo czujesz się silniejszy i słabszy w tym samym momencie.

although there are some online diagnostic tools that help you identify your strongest and weakest subjects.
istnieją pewne internetowych narzędzi diagnostycznych, które pomagają zidentyfikować najsilniejszymi i najsłabszymi tematy.

because I feel stronger and weaker at the same time.
bo czuję się silniejszy i słabszy w tym samym czasie.

in the early universe) the electromagnetic force, strong, and weak nuclear forces are not actually fundamental forces but arise due to spontaneous symmetry breaking from a single gauge theory.
według której w bardzo wysokich temperaturach siły elektromagnetyczne, silne i słabe nie są fundamentalnymi oddziaływaniami, lecz powstają poprzez spontaniczne łamanie symetrii.

and its task is to unite"Germany, Europe, the old and young generation,"> East and West, the stronger and weaker, the city and the countryside,
i zadanie zebranie"Niemcy, Europa, osoby starsze i młode pokolenie,"> Wschód i Zachód, tym silniejsze i słabsze, miasto i wieś,

Are you strong and weak as she says?
Co do wymienionych mocnych i słabych stron?

your Commission certainly has both strong and weak points.
Pańska Komisja ma z pewnością zarówno mocne, jak i słabe punkty.

These priorities should rather be defined at regional level after an analysis of the strong and weak points of the region concerned.
Priorytety te powinno się określać na szczeblu regionalnym, po przeprowadzeniu analizy mocnych i słabych stron danego regionu.

Let us prove wrong those who predict the end of the euro and the withdrawal of countries, strong and weak, from the eurozone.
Dowiedźmy, że ci, którzy wieszczą koniec jednej waluty oraz występowanie zarówno silnych, jak i słabych krajów ze strefy euro, mylą się.

highlighting its strong and weak points in order to make recommendations
zwracając uwagę na jego dobre i złe strony, w celu sporządzenia zaleceń