STUNTMEN in Polish translation

• kaskaderów
• kaskaderzy
• kaskader

Examples of using Stuntmen in English and their translations into Polish

Because real heroes don't use stuntmen.
Bo prawdziwi bohaterowie nie korzystają z kaskaderów.

Just for you, I choreographed some action scenes with my stuntmen.
Tylko dla was ułożyłem choreografię walki z moim kaskaderem z ekipy.

What do you know about stuntmen?
Co ty wiesz o kaskaderach?

For large-scale production involved hundreds of extras, stuntmen, set designers recognized,
Do wielkiej produkcji zaangażowano setki statystów, kaskaderów, uznanych scenografów,

As one would expect from Konoha ninja the bodyguards that were hired as stuntmen, and even our master guards were easily beaten.
Jednego można się spodziewać po ninja z Konoha ochroniarze, których zatrudniliśmy jako kaskaderów, i nawet szef ochroniarzy zostali łatwo pokonani.

Jackie and his stuntmen devise a sequence in which the combatants will do battle at the very edge of the roof.
Jackie i jego kaskaderzy wymyślają sekwencję w której przeciwnicy będą walczyć na krawędzi dachu.

The dangers of reaching high altitudes aren't always confined to stuntmen equipped with a rocket-powered car.
Zagrożenie osiągnięcia dużych wysokości… nie zawsze dotyczą kaskaderów z samochodami z napędem rakietowym.

Here, one of the stuntmen moves in on cue,
Tutaj jeden kaskader wyprowadza cios,

One of the trademarks of Jackie's style of screen fighting is that he and his stuntmen really hit each other.
Kolejną rzeczą z czego słynie Jackie jest to, że on i jego kaskaderzy naprawdę się uderzają.

As one would expect from Konoha ninja… the bodyguards that were hired as stuntmen, I am really sorry… and even our master guards were easily beaten.
Jednego można się spodziewać po ninja z Konoha… i nawet szef ochroniarzy zostali łatwo pokonani… ochroniarze, których zatrudniliśmy jako kaskaderów, Naprawdę przepraszam.

working stuntmen in his cannon.
działających kaskaderów w swojej armatce.

One trailer before"The World's Stupidest Stuntmen" video
Kilka plakatów i zapowiedź przed filmem"Najgłupsi kaskaderzy świata", a,

memories with other fans has become a well-respected popular show that has had actors, stuntmen.
się swoją wiedzę i wspomnienia z innymi fanami stał się szanowanym popularnego programu, który miał aktorów, kaskaderzy.

Openess and trust between the public and the researchers, brought together a cast ranging from stuntmen to trade unionists to look at creating compelling science teaching.
Aby zafascynować odbiorców sprawami nauki wydarzenie Vetenskap& Allmänhet zgromadziło różnorodną obsadę, od kaskaderów do działaczy związkowych. Do dyspozycji była

This sequence shows how important it is to have coordination between two stuntmen when they perform this kind of chasing scene.
Ta sekwencja ukazuje jak ważna jest koordynacja pomiędzy dwoma kaskaderami w tego typu scenie.

He may like stuntmen." That's it.
Może lubi kaskaderów. To wszystko.

The Navy has no place for stuntmen.
Tu nie ma miejsca dla kaskaderów.

Stuntmen And Special Effects?
Kaskaderzy i efekty specjalne?

Hear me out as stuntmen in pictures.
Wysłuchajcie mnie… jako kaskaderów filmowych.

The stuntmen rehearsed the roll-over with an old BMW 5 series which flipped easily.
Kaskader ćwiczył dachowanie w starej BMW serii 5, które przewracało się łatwo.