SUB-FOLDERS in Polish translation

• podfolderów
• podkatalogi

Examples of using Sub-folders in English and their translations into Polish

you can choose to only sync specific sub-folders within the Qsync folder,
możesz wybrać, aby synchronizować tylko określone podfldery w folderze Qsync,

The software will scan selected directory and all sub-folders(if the recursive function turned on),
Oprogramowanie skanuje wybrany katalog i wszystkie podfoldery(Jeśli włączona funkcja rekurencyjna),

If you don't want to find emails and import sub-folders, you can disable the recursive search function.
Jeśli nie chcesz, aby znaleźć e-maile i podfoldery w przywozie, można wyłączyć funkcję wyszukiwania rekurencyjnego.

You can create sub-folders within the Qsync folder, and share each with different groups of Turbo NAS users as a file exchange center.
Możesz utworzyć wewnątrz folderu Qsync podfoldery i udostępniać je różnym grupom użytkowników Turbo NAS jako centrum wymiany plików.

You can create sub-folders within the Qsync folder, and share each with different groups of NAS users as a file exchange center.
W folderze Qsync możesz tworzyć podfoldery i udostępnić każdy z nich innej grupie użytkowników NAS jako centrum wymiany plików.

In the following steps, AXIS Camera Companion simplifies the configuration of QNAP NAS and create all the recording sub-folders under this"Recordings" share folder.
AXIS Camera Companion uprości konfigurację serwera QNAP NAS i utworzy wszystkie podfoldery na nagrania w folderze współdzielonym„Recordings”.

point it to the main older which contains sub-folders with extracted emails
skierować go do głównego starsze który zawiera podfoldery z ekstrahowanych maili

At the second page you should specify the source folder which contains email files and sub-folders for importing.
Na drugiej stronie należy określić folder, który zawiera pliki źródłowe email i podfoldery do importowania.

The software can also recreate the original structure of sub-folders or merge all sub-folders into a single folder.
Oprogramowanie może również odtworzyć oryginalną strukturę podfolderów lub scalić wszystkie podfoldery w jednym folderze.

For example- if you wish to save Outlook emails stored under Inbox folder and sub-folders inside, you can pick the Inbox
Na przykład- Jeśli chcesz, aby zapisać wiadomości e-mail programu Outlook przechowywane w Skrzynka odbiorcza folderu i podfolderów wewnątrz, można wybrać Skrzynka odbiorcza

Sub-folders are shown within their parent by default. If you activate this option, sub-folders are displayed on their own. It looks less nice
Domyślnie podkatalogi są widoczne w katalogu, w którym się znajdują. Jeśli ta opcja jest włączona, podkatalogi będą wyświetlane osobno. Wygląda to gorzej,

it will“push” the/home/tartie folder, its contents, and sub-folders over to the system named neo into the same folder- take note that a system is considered remote when it has the“:”(colon)
jego zawartość i podkatalogi do systemu nazwanego neo do tego samego katalogu- zwróć uwagę, że system jest uważany za zdalny,

Sub-folders are shown within their parent by default. If you activate this option, sub-folders are displayed on their own. It looks less nice
Katalogi podrzędne są wyświetlane domyślnie w ich katalogach rodzimych. Jeśli aktywujesz tą opcję, katalogi podrzędne będą wyświetlane samodzielnie. Wygląda to nienajlepiej,

msg files into MS Outlook, including all folders, sub-folders and email attachments as well.
msg pliki do programu MS Outlook, w tym wszystkie foldery, podfoldery i załączników e-mail, jak również.

use the same storage by creating sub-folders.
używać tej samej pamięci masowej, tworząc podfoldery.

you can easily add or remove sub-folders later using one of the following methods.
możecie w prosty sposób dodawaći usuwać podfoldery później przy użyciu następujących metod.

you can use the Recursive checkbox to set the property to all sub-folders in the hierarchy, without also setting it on all files.
można użyć pola wyboru Rekursywne, aby ustawić atrybut do wszystkich podkatalogów w hierarchii, bez jednoczesnego ustawienia na wszystkich plikach.

Not only sub-folder permission is supported,
Nie tylko uprawnienie podfolderów jest obsługiwane,

You can easily set one up in a sub-folder.
Możesz łatwo ustawić jeden w sub-folder.

Hides branches where no changes were committed to the respective file or sub-folder.
Ukrywa gałęzie w przypadku braku zmian zatwierdzonych dla odpowiedniego pliku lub podkatalogu.