SUBPAGE in Polish translation

• podstrony
• podstron
• podstronę
• podstrona
• subpage

Examples of using Subpage in English and their translations into Polish

Vimeo recognizes which specific subpage of our website the person is visiting by calling a subpage containing a Vimeo video.
firma Vimeo rozpoznaje, która podstrona witryny jest odwiedzana poprzez wywołanie podstrony zawierającej film Vimeo.

To add a subpage to a parent page,
Aby dodać podstronę do strony nadrzędnej,

For example, if a subpage contains a price,
Przykładowo jeśli podstrona zawiera cenę,

For example the function used to create templates with initial settings of added pages or a select of subpage elements that are to be displayed on a list.
Przykładowo funkcja tworzenia szablonów z początkowymi ustawieniami dodawanych podstron czy wybór elementów podstron, które mają się wyświetlać na liście.

as will be described later in more detail on some subpage.
co zostanie omówione w dalszej części bardziej szczegółowo na jakimś podstrony.

O This option gives clear and elegant subpage/ business card fully adapted for viewing on mobile devices- tablets and smartphones, desktops and laptops.
Otrzymuje przejrzystą i elegancką podstronę/wizytówkę w pełni dostosowaną do przeglądania na urządzeniach mobilnych- tabletach oraz smartfonach, komputerach stacjonarnych oraz laptopach.

To jump to the next/previous subpage: Move your finger to the left/right across the MMI touch pad.
Następna/poprzednia podstrona: przesunąć palcem na powierzchni obsługi MMI touch w lewo/w prawo.

in the configuration file, subpage elements, which will be displayed on a given list type.
z poziomu pliku konfiguracyjnego, elementy podstron, które mają się pojawić na wybranym typie listy.

change names of files added to a subpage.
zmienianiu nazw dodawanych plików do podstrony.

User Account- an individual area(subpage) set on the Portal for every User,
Konto Użytkownika- indywidualnie utworzony obszar(podstrona) na Portalu dla każdego Użytkownika,

create CMS subpage.
utworzyć podstronę CMS.

This was achieved by dynamically responding to the selected options and the scenario in which the order subpage is displayed.
Udało się to dzięki dynamicznemu reagowaniu na podstawie zaznaczonych opcji oraz scenariusza w jakim podstrona zamówienia jest wyświetlana.

By clicking POSTS or the subpage ALL POSTS, you will be led to the list of your posts ordered alphabetically.
Klikając na POSTY lub podstronę WSZYSTKIE POSTY, użytkownik zostanie przekierowany do listy swoich postów ułożonych w porządku alfabetycznym.

This subpage will not be visible
Podstrona nie będzie widoczna i dostępna dla odwiedzających

O This option gives clear and elegant subpage/ business card fully adapted for viewing on mobile devices- tablets and smartphones, desktops and laptops.
Przejrzysta i elegancka podstrona/wizytówka w pełni dostosowana do przeglądania na urządzeniach mobilnych- tabletach i smartfonach, komputerach stacjonarnych oraz laptopach.

If you don't want your page to be a subpage, choose the option none,
Jeżeli jednak nie chcesz aby dana strona była podstroną wybierz opcję brak,

The subpage allows you to describe a particular store
Podstrona pozwala ci opisać dany punkt handlowy

Is indicated on the subpage Hotel Services of the chosen hotel,
Znajdą Państwo na stronie wybranego hotelu pod hasłem Usługi hotelowe,

As you can see below, a subpage with images is displayed differently to the page with no images.
Jak widać na obrazku poniżej, podstrona posiadająca zdjęcia, wyświetla się inaczej niż podstrona bez zdjęć.

It's possible to set a separate thumbnail size for subpage lists, image lists as well as in other localizations.
Możliwe jest ustawienie odrębnego rozmiaru miniaturki w liście podstron, w liście zdjęć, a także w innych lokalizacjach.