Examples of using Podstran in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
podjetje Google informacijo o tem, katero konkretno podstran naše spletne strani je posameznik obiskal.
Google obtain information about which specific subpage of our website is visited by the person concerned.podjetje Google informacijo o tem, katero konkretno podstran naše spletne strani je posameznik obiskal.
Google gain knowledge of what specific sub-page of our website was visited by the data subject.je Google obveščen, da si ogledate zadevno podstran na naši spletni strani.
Google is informed that you have viewed the subpage in question on our website.Google prejmeta informacije o tem, katero določeno podstran na naši spletni strani je zadevna oseba obiskala.
Google gain knowledge of what specific sub-page of our website was visited by the data subject.Sejni piškotek, ki spremlja vašo dejavnost na spletni strani- brez tega piškotka bi vas vsaka podstran obravnavala kot novega obiskovalca.
The session cookie monitors your activity on the website; without it, each sub-site would consider you a new visitor.Prav tako, Multi-tab zanimivo LIVE, kjer si lahko ustvarite svojo podstran do 4 dogodki.
Also, Multi-tab interesting LIVE, where you can create your own subpage for up to 4 events.ime strani, ki ga želite ponižati na podstran, in nato kliknite Povečaj zamik.
the name of the page that you want to demote to a subpage, and then click Increase Indent.lahko uporabite predlogo za stran in ustvarite podstran.
you can apply a template to a page and you can create a subpage.lahko vsebuje eno podstran ali več.
can contain one or more sub sites.To se zgodi, ker je podstran premaknjena na drug URL naslov
V ta namen smo postavili to podstran, kjer lahko predstavniki medijev dostopajo do najnovejših novinarskih gradiv.
For this purpose we have set up this page, where media representatives can access the latest press resources.Ko si ogledate podstran na naši spletni strani, z vgrajeno video vsebino YouTube,
When you view a web page on our site with an embedded YouTube video,Piškotki nam na primer pomagajo ugotoviti, ali ste si že ogledali podstran na naši spletni strani.
Cookies help determining, for example, whether a page on the website has already been viewed.na spletni strani in vam prikaže vse obstoječe 301 preusmeritve za tisto podstran.
in return it shows you all the existing 301 redirected URLs for that page.usmerjajo na posamezno podstran.
all the links that are redirecting to each page.V nasprotnem torej brez tega piškotka bi vas vsaka obiskana podstran obravnavala kot povsem novega obiskovalca.
Without this cookie, every page visited would treat it like a new visitor.Račun Stranke(Račun)- podstran Trgovine, na kateri ima Stranka možnost med drugim upravljati svoje osebne podatke,
Customer Account(Account)- a subpage of the Shop, where the Customer can, among others, manage personal data,S tem se odpre podstran z daljšim opisom, dodatnimi slikami,
A subpage then opens with a longer description,Poleg tega morajo upravičenci pri projektih izdelati namensko spletno stran ali podstran, komisiji predložiti avdiovizualno gradivo,
Moreover, the project beneficiaries are required to publish a dedicated website or a subsite, submit audiovisual material to the Commission,(Dokler se spomnim, da vstavite kodo podstran na vsaki strani.) Prav tako je možno uporabiti kodo v predlogi,
(As long as I remember to insert the subpage code in each page.) It is also possible to use code
