SUPERUNIVERSES in Polish translation

• superwszechświatów
• superwszechświatach
• superwszechświatami
• superwszechświata

Examples of using Superuniverses in English and their translations into Polish

misadaptation will be eventually exhausted in the superuniverses.
nieprzystosowania, zostaną w końcu wyczerpane w superwszechświatach.

personalities of the local universes and the superuniverses.
osobowościami wszechświatów lokalnych jak i superwszechświatów.

These seraphim of the local universes have experientially compensated the differential in divinity potential formerly setting them apart from the ministering spirits of the central and superuniverses.
Tacy serafini z wszechświatów lokalnych empirycznie wyrównali zróżnicowanie w potencjale boskości, oddzielające ich wcześniej od posługujących duchów wszechświata centralnego i superwszechświatów.

those imported beings who are native to the central or superuniverses.
też istoty przybyłe z wszechświata centralnego czy superwszechświatów.

so also is each of its six associated superuniverses.
tak samo unikalny jest każdy z sześciu towarzyszących mu superwszechświatów.

And the books which are opened on such a momentous occasion are the living records of the tertiary seconaphim of the superuniverses.
Księgi, otwarte podczas tych doniosłych zdarzeń, są żywymi zapisami trzeciej klasy sekonafinów z superwszechświatów.

And for this reason, even were there no others, the superuniverses are always presided over by three Ancients of Days,
I choćby tylko z tego powodu, a są również inne, superwszechświat zawsze rządzony jest przez trzech Pradawnych Czasu

They range the central and superuniverses, and an enormous corps is assigned to each local universe.
Ich terenem działania jest wszechświat centralny i superwszechświaty, a ogromny ich korpus jest przydzielony do każdego wszechświata lokalnego.

In the central universe, the superuniverses, the local universes, or on the inhabited planets, it is a Paradise Son who reveals the Universal Father to men and angels.
To właśnie Rajski Syn objawia Ojca Uniwersalnego ludziom i aniołom we wszechświecie centralnym, w superwszechświatach, we wszechświatach lokalnych czy na zamieszkałych planetach.

The twenty-one Paradise satellites serve many purposes in both central and superuniverses not disclosed in these narratives.
Dwadzieścia jeden satelitów Raju służy wielu celom, nieujawnionym w tych narracjach, zarówno dla wszechświata centralnego jak i dla superwszechświatów.

will release the superuniverses from the destiny limitations of the present age.
bez wątpienia uwolni superwszechświaty z ograniczeń przeznaczenia obecnej epoki.

The substance of the Paradise Isle is the master pattern of which Havona is a perfect, and the superuniverses are a perfecting, revelation.
Tworzywo Rajskiej Wyspy jest oryginalną formą, której Havona jest objawieniem doskonałym a superwszechświaty doskonalącym się.

will release the superuniverses from the destiny limitations of the present age.
bez wątpienia uwolni superwszechświaty z ograniczeń przeznaczenia obecnej epoki. Przepełnienie wciąż się nakłada na dopełnienie.

During the grand gatherings of the central and superuniverses those present are often grouped in accordance with origin:
Podczas wielkich zgromadzeń wszechświata centralnego i superwszechświatów, ich uczestnicy są często grupowani zgodnie ze swym pochodzeniem:

all will creatures in the superuniverses are of evolutionary nature,
wszystkie obdarzone wolą istoty w superwszechświatach są ewolucyjne w swej naturze

and while inoperative between the superuniverses, this same reflective technique keeps each one of them in close touch with the central universe
podczas kiedy nie działa pomiędzy superwszechświatami, ta właśnie technika zwierciadlana utrzymuje każdy z nich w bliskiej łączności z wszechświatem centralnym

residential universe, in the superuniverses, and they embrace orders that function in the local universes,
we wszechświecie centralnym albo zamieszkałym i w superwszechświatach, a obejmują one również klasy działające we wszechświatach lokalnych,

The last universal census broadcast gave the number of these Trinity Sons functioning in the central and superuniverses as a little more than twenty-one billion,
Ostatnia transmisja ze spisu wszechświatowego podała liczbę tych Synów Trójcy, działających we wszechświecie centralnym i superwszechświatach, jako przekraczającą nieco dwadzieścia jeden miliardów,

being also found on the headquarters worlds of the local and superuniverses as well as on the Havona spheres, but not on the system capitals.
znajduje się ono również na światach zarządu wszechświata lokalnego i superwszechświata, oraz na sferach Havony, ale nie ma go w stolicach systemów.

and while inoperative between the superuniverses, this same reflective technique keeps each one of them in close touch with the central universe
podczas kiedy nie działa pomiędzy superwszechświatami, ta właśnie technika zwierciadlana utrzymuje każdy z nich w bliskiej łączności z wszechświatem centralnym