SUPERUNIVERSA in English translation

• superuniverse
• superuniverses

Examples of using Superuniversa in Dutch and their translations into English

De eindige persoonlijkheid is niet zelf-geschapen, maar in de keuze-arena van de superuniversa bepaalt zij zelf wel haar bestemming.
Finite personality is not self-created, but in the superuniverse arena of choice it does self-determine destiny.

Zij worden zelfs fysisch niet stabiel, totdat zij in de bestendige circuits van hun superuniversa gaan wentelen.
They are not even physically stabilized until they are swung into the settled circuits of their superuniverses.

georganiseerd is voor dienst in de superuniversa, omvat dit korps persoonlijkheden van zeven orden.
as organized for superuniverse service, embraces seven orders of personalities.

bestuur van de evoluerende zeven superuniversa.
administration of the evolving seven superuniverses.

ongeacht de verschillen tussen de superuniversa.
irrespective of superuniverse differentiation.

Het bestuur door persoonlijkheden die hun oorsprong in de Triniteit hebben, eindigt met de regering van de superuniversa.
The administration of Trinity-origin personalities ends with the government of the superuniverses.

De drie tertiaire engelen worden verbonden aan de opgaande getrinitiseerde medewerkers van de bestuurders der superuniversa.
The three tertiary angels are attached to the ascendant trinitized associates of the superuniverse rulers.

De bestuurswerelden van de kleine en grote sectoren van de superuniversa kennen geen permanente burgers.
The administrative worlds of the minor and major sectors of the superuniverses do not have permanent citizens.

ze functioneren voortdurend als het communicatie-kanaal tussen de Reflectieve Geesten en de autoriteiten van de superuniversa.
constantly function as the channel of communication between the Reflective Spirits and the superuniverse authorities.

de dertig subsidiaire energie-segregaties van de superuniversa.
the thirty subsidiary energy segregations of the superuniverses.

De Meester-Geesten onderhouden contact met de verschillende afdelingen van de regeringen van de superuniversa door deze Allerhoogste Bestuurders.
The Master Spirits maintain contact with the various divisions of the superuniverse governments through these Supreme Executives.

Secundaire maxima, de allerhoogst vervolmaakte werkelijkheid, het type schepsel en schepping van de superuniversa.
Secondary maximums, the supremely perfected reality, the superuniverse type of creature and creation.

het tijdperk van Havona, dat van de superuniversa en de tijdperken van de universa in de buiten-ruimte.
the Havona, the superuniverse, and the outer universe ages.

De Getrinitiseerde Zonen van Volmaaktheid worden zonder verdere opleiding rechtstreeks aangesteld bij de dienst van de superuniversa.
Trinitized Sons of Perfection are assigned directly to the superuniverse service without further training.

In de superuniversa tot op de afzonderlijke planeten in de ruimte, functioneren zij zo nu en dan ook in deze hoedanigheid.
And they function ever and anon in this capacity, from the superuniversesˆ to the individual planets of spaceˆ.

De dienende geesten van de Superuniversa- de seconafijnen,
The Ministering Spiritsˆ of the Superuniversesˆ- the seconaphimˆ,

Alle zeven superuniversa en alle gebieden van de buiten-ruimte wentelen in vaste kringlopen rond het gigantische centrale aggregaat van de Paradijs-satellieten en de Havona-werelden.
All seven of the superuniverses and all regions of outer space revolve in established orbits around the gigantic central aggregation of the Paradise satellites and the Havona spheres.

Evenals de superuniversa en het centrale universum,
As with the super- and central universes,

Ik heb als Goddelijk Raadsman in alle zeven superuniversa gediend en heb lange tijd verblijf gehouden op het Paradijs, het centrum van alle dingen.
I have served as a Divine Counselor in all seven of the superuniverses and have long resided at the Paradise center of all things.

Deze werkt binnen het centrale universum, de superuniversa en de universa in de buitenruimte,
It operates within the central, super-, and outer universes,