SUPPORTING RESEARCH in Polish translation

• wspieranie badań
• wspierających badania
• wspierania badań

Examples of using Supporting research in English and their translations into Polish

increase the visibility of the ERC as a scientific organisation, supporting research in the field of resuscitation.
zwiększenie widoczności ERBN jako organizacji naukowej, wspierającej badania w dziedzinie resuscytacji.

Regions and cities should be made more attractive by improving access to them and supporting research and innovation, including new information and communication technologies.
Zwiększenie atrakcyjności tych regionów i miast poprzez poprawę ich dostępności, wspieranie badań i innowacyjności, w tym w sektorze nowych technologii informacyjnych i komunikacyjnych.

In designing the common base supporting research and development has been a key aim of the proposal.
Przy projektowaniu wspólnej podstawy opodatkowania za kluczowy cel przedmiotowego wniosku postawiono wspieranie badań i rozwoju.

Supporting research and innovative development of technological materials
Pożądane jest wspieranie badań naukowych i innowacyjnego rozwoju materiałów

The role of ECVAM should be developed from that of a supporting research function to a central coordinating role in pushing alternatives into the mainstream.
ECVAM powinno nie tylko wspierać badania, lecz także odgrywać centralną rolę koordynującą, promując w społeczeństwie metody alternatywne.

The Specific Programme shall be“investigator-driven”, supporting research carried out across all fields by individual teams in competition at the European level.
Niniejszy program szczegółowy jest„inspirowany przez naukowców” i wspiera badania prowadzone we wszystkich dziedzinach przez poszczególne zespoły rywalizujące na poziomie europejskim.

we can consider it as one of the most significant programmes supporting research in the world.
możemy uważać go za jeden z najbardziej znaczących programów wspierających badania naukowe na świecie.

national programmes supporting research and innovation.
krajowymi programami wspierającymi badania naukowe i innowacje.

The role of ECVAM should be developed from that of a supporting research function to a central coordinating role.
Europejskie Centrum Uznawania Metod Alternatywnych(ECVAM) powinno nie tylko wspierać badania, lecz także odgrywać centralną rolę koordynującą.

One of the main aims of Horizon 2020 is to strengthen European industry through actions supporting research and innovation across a range of key industrial sectors.
Jednym z głównych celów„Horyzontu 2020” jest wzmocnienie europejskiego przemysłu poprzez działania wspierające badania naukowe i innowacje w kluczowych sektorach przemysłu.

Supporting research and pilot applications of the academic community,
Wspieranie badań i projektów pilotażowych kręgów naukowych,

with a focus on improving air quality in cities, supporting research and innovation, and promoting international cooperation COM(2013) 918 final.
zwłaszcza poprawę jakości powietrza w miastach, wspieranie badań i innowacji oraz promowanie współpracy międzynarodowej(COM(2013) 918 final);

with a total budget of €54.6 billion, is the world's largest instrument for supporting research, and that programme is definitely at the heart of EU research policy.
jest największym na świecie instrumentem wspierania badań, a program jest z pewnością najważniejszym elementem polityki UE w dziedzinie badań naukowych.

language communities; and policy makers responsible for supporting research and innovation.
osoby odpowiedzialne za kształtowanie polityki językowej w UE oraz wspieranie badań i innowacji w tym zakresie.

end-use energy savings and supporting research and innovation.
oszczędności na etapie użytkowników końcowych oraz wspierania badań i innowacji.

as well as supporting research and reports on key humanitarian issues.
organizowanie profesjonalnych szkoleń, wspieranie badań oraz raportów na temat kluczowych zagadnień humanitarnych.

Supporting research and innovation: the CIVITAS 2020 initiative under Horizon 2020 will enable towns,
Wspieranie badań naukowych i innowacji: inicjatywa Civitas 2020 w ramach programu„Horyzont 2020” umożliwi miastom, przedsiębiorstwom,

Supporting research and innovative development of technological materials
Wsparcie badań naukowych oraz innowacyjnego rozwoju materiałów

It plays an important part in supporting research and, when it comes to making effective use of new green technologies
Sektor publiczny odgrywa ważną rolę we wspieraniu badań naukowych oraz w skutecznym wykorzystaniu nowych technologii ekologicznych,

The public sector plays an important part in supporting research and fostering the use of new green technologies,
Sektor publiczny odgrywa ważną rolę we wspieraniu badań naukowych oraz w skutecznym wykorzystywaniu nowych technologii ekologicznych,