SUR LA in Polish translation

• SUR LA

Examples of using Sur la in English and their translations into Polish

Hungarian pianist and composer Franz Liszt wrote important parts for the instrument in his symphonic poems Ce qu'on entend sur la montagne(What One Hears on the Mountain),
Niemniej jednak jego przyjaciel Franz Liszt komponował wiele utworów symfonicznych do jego poematów: Co słychać na górze(Ce qu'on entend sur la montagne) na podstawie Jesiennych liści

In collaboration with J. Geslin de Bourgogne he published Études sur la Révolution en Bretagne in 1858,
We współpracy z J. Geslin de Bourgogne opublikował w 1858 roku Études sur la Révolution en Bretagne oraz pomiędzy 1855-1879 wyczerpujące

Austria; the Centre de documentation et d'étude sur la langue internationale in La Chaux-de-Fonds, Switzerland; and the American Philosophical Society in Philadelphia, Pennsylvania.
American Philosophical Society w Filadelfii oraz Centre de documentation et d'étude sur la langue internationale w La Chaux-de-Fonds, w Szwajcarii.

He used his time in Bourg to research mathematics, producing Considérations sur la théorie mathématique de jeu(1802;"Considerations on the Mathematical Theory of Games"),
W ich wyniku napisał traktat zatytułowany Considérations sur la théorie mathématique du jeu(Rozważania o matematycznej teorii gier),

Comité sur la situation des espèces en péril au Canada,
Le Comité sur la situation des espèces en péril au Canada,

in 1837 in his work Recherches sur la probabilité des jugements en matière criminelle et en matière civile"Research on the Probability of Judgments in Criminal and Civil Matters.
w 1838 roku w jego pracy Recherches sur la probabilité des jugements en matière criminelle et en matière civile„Badania nad prawdopodobieństwem orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i karnych”.

Études sur la Russie, pp. 12,
Études sur la Russie, s. 12,

siècle(Introduction to scientific discoveries of the 19th century)(1803) and his Mémoire sur la science de l'homme(Notes on the study of man)(1813),(the latter of which is a eulogy to Napoleon).
scientifiques du XIXe siècle(1803) i będący pochwałą Napoleona tekst"Uwagi na temat pracy człowieka"(Mémoire sur la science de l'homme) 1813.

The term theodicy was coined by German philosopher Gottfried Leibniz in his 1710 work, written in French, Essais de Théodicée sur la bonté de Dieu,
Słowa tego po raz pierwszy w 1710 roku użył niemiecki filozof Gottfried Leibniz w pracy zatytułowanej Théodicée sur la bonté de Dieu,

professed by the Church of Jesus Christ on Earth by His special envoy Simon Kimbangu(French: Église de Jésus Christ sur la Terre par son envoyé spécial Simon Kimbangu) founded by Simon Kimbangu in the Belgian Congo(today the Democratic Republic of the Congo) in 1921.
Église de Jésus Christ sur la Terre par son envoyé spécial Simon Kimbangu w skrócie EJCSK)- afrochrześcijański kościół założony w pierwszej połowie XX wieku przez Simona Kimbangu na terenie dzisiejszej Demokratycznej Republiki Konga wówczas Konga Belgijskiego.

Planck Medal 1938 Fellow, Royal Swedish Academy of Sciences 1944 Fellow, Académie française 1952 Kalinga Prize 1953 Fellow, Royal Society Recherches sur la théorie des quanta(Researches on the quantum theory),
Grimaldi 1938 Medal Maxa Plancka 1938 Członek Królewskiej Szwedzkiej Akademii Nauk 1944 Członek Akademii Francuskiej 1952 Nagroda Kalinga 1953 Członek Royal Society Recherches sur la théorie des quanta(Badania nad teorią kwantową), Thesis, Paris,

in 1837 in his work"Recherches sur la probabilité des jugements en matière criminelle et en matière civile"“Research on the Probability of Judgments in Criminal and Civil Matters”.
w 1838 roku w jego pracy"Recherches sur la probabilité des jugements en matière criminelle et en matière civile""Badania nad prawdopodobieństwem orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i karnych.

Eceee 2007 Summer Study on energy efficiency www. eceee. org La Colle sur Loup, France.
Eceee 2007 Letnie Badania na temat wydajności energetycznej www. eceee. org La Colle sur Loup, Francja.

Les sept dernieres paroles de notre Rédempteur sur la Croix, both recorded in large churches which makes the huge space around musicians an important element of the music,
czy Les sept dernieres paroles de notre Rédempteur sur la Croix, gdzie swoją rolę w pięknej muzyce odgrywa także ogromna przestrzeń kościołów, w których dokonywano nagrań,

Whatever may be true as to the genuineness of these"pacts" see in this connection De Goeje,"Mémoire sur la ConquÃate de la Syrie," p. 142,
Cokolwiek może być prawdą co do autentyczności tych"paktów" zob. w tym kontekście De Goeje,"Mémoire sur la cheyenne de la Syria", str. 142,

this year'“Atelier Multimédia” has decided to set itself the challenge of publishing a book starting from the text of the musical play“Sur la corde raide” On the tight-rope.
w tym roku Atelier Multimédia” zdecydowało się na podjęcie nowego wyzwania i wydanie książki opartej na treściach komedii muzycznej“Sur la corde raide”„Na napiętej linie”.

Found records for Camping in La seyne sur mer: 1.
Znaleziono wpisy na podstawie Kempingi La seyne sur mer: 1.

Found records for Camping in La trinité sur mer: 4.
Znaleziono wpisy na podstawie Kempingi La trinité sur mer: 4.

Found records for Camping in La plaine sur mer: 2.
Znaleziono wpisy na podstawie Kempingi La plaine sur mer: 2.

Found records for Camping in La colle sur loup: 1.
Znaleziono wpisy na podstawie Kempingi La colle sur loup: 1.