SWATH in Polish translation

• pokos
• pokosu
• w obszar
• pas o szerokości

Examples of using Swath in English and their translations into Polish

if you come across a wet field where a swath is better than wide spread.
podczas koszenia mokrej łąki, na której lepiej jest uformować pokos niż rozrzucić materiał.

OPTICUT 14 The Integral Rotor with the 14-knife OPTICUT system is designed to even out the swath and force-feed the crop into the baler for maximum throughput.
OPTICUT 14 Integral Rotor z 14-nożowym systemem OPTICUT jest przeznaczony do wyrównania pokosu i wymuszonego podawania materiału roślinnego do prasy, w celu zapewnienia maksymalnej przepustowości.

a European rarity- a historical logging back swath railway.
europejskiego rzadkość- historyczna rejestrowanie powrotem pokos kolejowego.

wide spread without swath discs, swath disc on the outside(optional),
szerokie rozłożenie pokosu bez tarcz pokosu, tarcze pokosu zewnętrzne(opcja),

Proper and efficient raking does not only mean that the mown crop ends up in the swath clean and tidy- it is also a preparation for the next harvesting process.
Dobre i efektywne grabienie oznacza nie tylko ułożenie skoszonego materiału schludnie i czysto w pokos- jest to jednocześnie przygotowanie do dalszej obróbki.

Used in combination with a second high cone, swath width is reduced to approximately 1.50 m.
Połączony z drugim stożkowym dyskiem wewnętrznym, ograniczenie szerokości pokosu do około 1, 50 m.

m working width and lays down a 1 m wide swath.
FS wynosi 3 m, a maszyna odkłada pokos o szerokości 1 m.

left only a small round crash swath between the trees in the forest.
zostawił tylko małe okrągłe katastrofy pokosu między drzewa w lesie.

a European rarity- a historical logging back swath railway. The owner….
europejskiego rzadkość- historyczna rejestrowanie powrotem pokos kolejoweg….

the tractor driver has the possibility to adjust the working width and, hence, the swath width by means of a doubleacting spool valve.
ciągnika może zmieniać szerokość roboczą, a co za tym idzie również szerokość pokosu, za pomocą zaworów szpulowych dwustronnego działania.

the McHale Pro Glide prepares a uniform swath by conditioning across the working width of the mower.
McHale Pro Glide przygotowuje równomierny pokos poprzez spulchnianie na szerokości roboczej kosiarki.

Bugfix: Click-for-info outside auxiliary 2D grid(e.g., swath data) bounds might report an edge cell info.
Bugfix: Click-for-info poza pomocnymi siatkami 2D(np. dane pokosu) może zgłaszać informacje o komórkach krawędzi.

The operator also has the option to set the deflection plates and leaves the swath in a wide or narrow formation.
Operator ma również możliwość ustawienia płytek odchylających i pozostawić wąski lub szeroki pokos.

such as working width and swath width.
takimi jak szerokość robocza i szerokość pokosu.

then unleashes a swath of blood and destruction.
wtedy uwalnia pokos krwi i zniszczenia.

If the tractor moves sideways on slopes, the same construction ensures that the swath quality is maintained.
Jeśli ciągnik porusza się na boki podczas jazdy po pochyłości, ta sama konstrukcja zapewnia utrzymanie jakości pokosu.

then unleashes a swath of blood and destruction.
wtedy uwalnia pokos krwi i zniszczenia.

Due to the unique design of the conditioning rotor, swath guides and conditioning plates, it is possible with both models to quickly change from wide spread to swath formation.
Dzięki wyjątkowej konstrukcji wirnika spulchniającego, zgarniaczom pokosu i płytom spulchniacza, w obu modelach możliwa jest szybkie przejście od szerokiego rozrzucenia materiału do sformowania pokosu.

And then unleashes a swath of blood and destruction. to the strongest warrior she can find She attaches herself.
Przywiązuje się do najsilniejszego znalezionego wojownika i wtedy uwalnia pokos krwi i zniszczenia.

Swath discs(Standard) without swath discs without swath discs without swath discs without swath discs.
Dyski pokosu(seryjnie) bez tarcz pokosu bez tarcz pokosu bez tarcz pokosu bez tarcz pokosu.