SWIAT in Polish translation

• świat
• swiat
• świecie
• światu

Examples of using Swiat in English and their translations into Polish

It's worth to remind, that recently the book"Wedrujący swiat" has been published in Vietnamese"Thế giới đi về đâu?
Przypomnijmy, że niedawno ukazało się wietnamskie wydanie"Wędrującego świata""Thế giới đi về đâu?

Our reconnaissance, as it later turned out was a preparation for the attack on"Cafe Club" situated at the corner of Jerozolimskie Avenues and Nowy Swiat.
Nasze rozpoznanie, jak siê pó¼niej okaza³o, by³o przygotowaniem do ataku na"Cafe Club" po³o¿ony na rogu Alej Jerozolimskich i Nowego wiatu.

turn left into Nowy Swiat and walk on the left hand side
skręcić w lewo na Nowy Świat i chodzić po lewej stronie

on that of personal experience(Istnieje inny swiat, p. 9)."This world eludes situation;
Mówię o nim z doświadczenia"(Istnieje inny świat, s. 9)."Nie można go umiejscowić,

Kino Swiat, an additional screening of the film has been planned.
dystrybutorem Kino Świat uruchomiliśmy dla Państwa dodatkową projekcję filmu.

When the foreign antifascists were in Nowy Wspanialy Swiat,(the place they were arrested)
Gdy zagraniczni antyfaszyści schronili się w Nowym Wspaniałym Świecie, członek KryPolu rozmawiał z policją

then they stopped Germans that crossed Nowy Swiat.
dopiero ci zatrzymali Niemców, którzy już przekraczali Nowy Świat.

The historic old town is a short 20 minute walk along the beautiful Nowy Swiat Avenue, lined with beautiful buildings,
Historyczna starówka znajduje się 20 minut spacerem wzdłuż pięknej alei Nowego Światu, otoczonej pięknymi budynkami, mnóstwem restauracji

Apart from that the hotel was great although after a few days we did wish we were that little bit closer to Nowy Swiat street as that is where we spent most of our time and it was probably a 15 minute walk.
Poza tym hotel był świetny, ale po kilku dniach życzyliśmy sobie, abyśmy byli trochę bliżej ulicy Nowy Świat, bo tam spędziliśmy większość czasu i prawdopodobnie było to 15 minut spacerem.

15 mins from Nowy Swiat where there's a plethora of bars
15 minut od Nowego Światu, gdzie jest mnóstwo barów

culture and nowy swiat, its also within walking distance of The National Museum….
kultury a Nowym Światem, w odległości spaceru od Muzeum Narodowego….

as well as several houses in Nowy Swiat Street in the latter the Germans were to prevent the evacuation of civilians from the burning buildings.
al. 3 Maja oraz kilka domów na Nowym Świecie w tych ostatnich Niemcy mieli nie pozwolić na ewakuację cywilów z płonących budynków.

350 metres from Palace of Culture and Science, and a 6-minute walk from Warsaw Central Railway Station and Nowy Swiat Street.
dworca kolejowego Warszawa Centralna i ulicy Nowy Świat. Apartament zapewnia panoramiczne widoki na miasto i oferuje Gościom wypożyczalnię rowerów oraz bezpłatne WiFi.

city centre from Mazowiecka, Czackiego and Nowy Swiat Streets.
i Nowego Światu. Dobrze zbrojone ruiny ścian i stropów dość skutecznie chroniły nas przed częstymi bombardowaniami lotniczymi i ostrzałem artyleryjskim.

a stone's throw away from Nowy Swiat- the most beautiful
kilka kroków od Nowego Światu- najpiękniejszych

Nowy Swiat Street is completely in German hands.
Nowy wiat praktycznie jest w rêkach niemieckich.

Elegant Apartment Nowy Swiat Warsaw apartment offers fine accommodation in Warsaw.
Elegant Apartment Nowy Swiat oferuje niedrogie zakwaterowanie w Warszawa.

to fight off attack from Nowy Swiat St.
dla odparcia ataku z Nowego wiatu.

They provide you with excellent location in the city center on the top Warsaw shopping street Nowy Swiat.
Zapewniają one Państwu doskonałą lokalizacją w centrum miasta na szczycie ulicy Nowy Warszawie centrum Swiat.

The seminar took place in the"round table" room, INE PAN, the Staszic Palace, on Nowy Swiat St. 72 in Warsaw.
Seminarium odbyło się w sali"okrągłego stołu" w siedzibie INE PAN- w Pałacu Staszica- na ul. Nowy Świat 72 w Warszawie.