TAKE MANY FORMS in Polish translation

• przybierać wiele form
• przyjmować wiele form
• przybrać wiele form
• przybierać różne formy
• przybrać różne formy
• przybrać wiele postaci
• przyjąć wiele form
• odbywać się na różne sposoby
• przyjąć rozmaite formy
• przyjmować wiele postaci

Examples of using Take many forms in English and their translations into Polish

Through the ages… I have seen evil take many forms.
Przez wieki widziałam, jak zło przyjmuje różne postacie.

I have seen evil take many forms. Through the ages.
Przez wieki widziałam zło przyjmujące wiele form.

Response to stimuli: a response can take many forms, from the contraction of a unicellular organism to external chemicals, to complex reactions involving all the senses of multicellular organisms.
Reakcja na bodźce- może przybierać wiele form, od kontrakcji organizmu jednokomórkowego po kontakcie z zewnętrzną substancją chemiczną do ciągu reakcji obejmujących wszystkie zmysły organizmu wielokomórkowego.

Paralysis can take many forms, from complete muscle relaxation to a painful tightening of the entire muscular system.
Paraliż może przyjmować wiele form, od całkowitego rozluźnienia mięśni do ich całkowitego skurczenia się.

Interestingly, this type of subtle energy can take many forms, including manna,
Co ciekawe, ten rodzaj subtelnej energii może przybierać wiele form, wliczając w to mannę,

Play's a shapeshifter, and it can take many forms, some of which are more quiet, imaginative, curious-- maybe where wonder is discovered anew.
Jest zmienna i może przybrać wiele form, niektóre bardzo ciche, inne kreatywne i ciekawe… Dzięki niej odkrywa się zachwyt na nowo.

It is a soul connection which can take many forms and that is the angle that could get you a win.
To połączenie dusz mogące przybierać wiele form, a to może dać wam zwycięstwo.

consensus will have to take many forms and involve many parties,
konsensusu powinno odbywać się na różne sposoby i angażować różne strony,

Social capital can take many forms: cooperative
Kapitał społeczny może przyjąć rozmaite formy: kultury współpracy

Social capital can take many forms: cooperative
Kapitał społeczny może przyjąć rozmaite formy: kultury współpracy

Private sector activity can take many forms and will impact on economic development in various ways.
Aktywność sektora prywatnego może przyjmować wiele postaci i będzie na różne sposoby wpływać na rozwój gospodarczy.

These funds take many forms; from unclaimed property
Fundusze te przyjmują wiele form; od nieodebranej nieruchomości

consensus would have to take many forms and involve many parties,
ugody będzie musiało przyjąć wiele postaci i angażować wiele stron,

The latter can take many forms, but first and foremost I want to make clear that,
To ostatnie może przyjąć wiele kształtów, pragnę jednak przede wszystkim podkreślić, że wszelkie decyzje podejmowane

That is an intense example, but denial of this painful part of history can take many forms.
Ale wypieranie bolesnej historii przyjmuje różne formy. To z pewnością mocny przykład.

This can take many forms in addition to that exerted by NGOs
Może to w dodatku przybierać wiele form wywierania nacisku przez organizacje pozarządowe

Death takes many forms.
Śmierć przybiera wiele postaci.

Some day you will understand that love takes many forms.
Kiedyś pojmiesz, że miłość przybiera wiele postaci.

Loss takes many forms.
Strata przybiera wiele form.

That evil takes many forms.
Że zło przyjmuje wiele form.