TAKE ME INSTEAD in Polish translation

• weź mnie zamiast
• weźcie mnie zamiast
• zabierz mnie zamiast

Examples of using Take me instead in English and their translations into Polish

Just hand over the crying kid and take me instead.
I weź mnie w zamian. Po prostu oddaj mi płaczące dziecko.

You let Vanessa go. Take me instead.
Wypuść Vanessę. Weź w zamian mnie.

Take me instead. Wait!
Weź mnie w zamian. Poczekaj!

Wait. Take me instead.
Czekaj. Weź mnie w jej miejsce.

Take me instead.
Weź mnie, Johannes.

Take me instead. Wait.
Weź mnie w jej miejsce. Czekaj.

Wait. Take me instead.
Weź mnie w jej miejsce. Czekaj.

Let her go! Take me instead.
Puść ją! Weź mnie w zamian!

Stop! Take me instead,!
Weź mnie zamiast niego. Stój!

Stop! Take me instead, okay?- Quiet!
Weź mnie zamiast niego. Stój!- Cicho!

Let the hostages go and take me instead.
Wypuśćcie zakładników i weźcie w zamian mnie.

Take me instead.
Weź mnie w zamian.

Now let Sarah go and take me instead.
Teraz wypuść Sarah i weź mnie w zamian.

Let Julie go and take me instead.
Pozwól Julie odejść i weź mnie w zamian.

Just hand over the crying kid… and take me instead.
Po prostu oddaj mi płaczące dziecko i weź mnie w zamian.

Then release the headmaster and take me instead.
Więc uwilnijcie dyrektora i mnie weście.

And take me instead. Now, just hand over the crying kid.
Po prostu oddaj mi płaczące dziecko i weź mnie w zamian.

Darla, no!- Take me instead!
Darla, nie!- Weź w zamian mnie!

Release some hostages and take me instead.
Uwolnij niektórych zakładników i weź mnie w zamian.

Take me instead!- Darla, no!
Darla, nie!- Weź w zamian mnie!