TANE in Polish translation

• tane
• otane

Examples of using Tane in English and their translations into Polish

So assuming it really was Tane, the question is how far do we try to pursue her?
Więc zakładając, że to była Otane, pytanie brzmi, jak daleko będziemy ją ścigać?

Best illustrations of"simulations" of God are"bodily representations" of God described under names"Tane" and"Uenuku" in items D1 to D3 of the totaliztic web page newzealand_visit. htm.
Najlepszymi ilustracjami"symulacji" Boga s"cielesne reprezentacje" Boga opisywane pod nazwami"Tane" oraz"Uenuku" w punktach D1 do D3 totaliztycznej strony newzealand_visit_pl. htm.

So assuming it really was Tane.
zakładając, że to była Otane.

interactions with New Zealand ecologist Haikai Tane 1995.
spotkania z nowozelandzkim ekologiem, Haikai Tane.

God gave the name"Tane.
Bóg nadał nazwę"Tane.

The interesting part of Maori mythology was that"Tane" is presented as a son of"Rangi" and"Papa.
Ciekawostką mitologii Maorysów było że"Tane" jest w niej przedstawiany jako syn"Rangi" i"Papa.

The interesting part of Maori mythology was that"Tane" is presented as a son of"Rangi" and"Papa.
Ciekawostk mitologii Maorysw byo, e"Tane" jest w niej przedstawiany jako syn"Rangi" i"Papa.

God gave the name"Tane.
Bg nada nazw"Tane.

was most easy by telling these Maoris that"Tane" is also a son of"Papa.
programów formujących świat fizyczny, najprościej dawało się wyrazić poprzez stwierdzenie że"Tane" jest też synem"Papa.

Via this first woman Tane gave also to people various problems, like sweat,
Za pośrednictwem owej pierwszej kobiety maoryskiej Tane zesłał też na ludzi najróżniejsze problemy

Matua Tane, I need to ask you something.
Matua Tane, chciałbym o coś zapytać.

Tane, wait!
Otane, zaczekaj!

The first of these(Tane) had the appearance of a typical Maori male.
Pierwszy z nich(Tane) mia wygld typowego Maoryskiego mczyzny.

Tane, please.
Otane, proszę.

Was Tane here? Tane, wait!
Czy Tane tu była? Tane, czekaj!

Auntie Tane, it's raining again. Only her?
Ciociu Otane, znowu pada deszcz. Tylko ją?

I need to ask you something. Matua Tane.
Matua Tane, chciałbym o coś zapytać.

Auntie Tane, it's raining again.
Ciociu Otane, znowu pada deszcz.

To me, you're the same old Tane.
Dla mnie jesteś tą samą dawną Tane.

It's raining again. Auntie Tane.
Ciociu Otane, znowu pada deszcz.