TEATIME in Polish translation

Examples of using Teatime in English and their translations into Polish

Style/topic:

Hmm. Apparently not. Not since teatime at any rate.

Najwyraźniej nie, co najmniej od czasu popołudniowej herbaty.

There's, er, there's people down there, Mr Teatime.

Na dole są jacyś ludzie, panie Herbatkej!

Tomorrow teatime.

Jutro koło piątej.

I bet it's gone teatime.

Założę się, że minął czas podwieczorku.

Killing herself during teatime?

Zabijaniu sie w czasie na herbatke?

You will be dead before teatime!

Będziesz martwy przed podwieczorkiem.

And you drove him back teatime?

I odwiozłeś go na podwieczorek?

They will be here at teatime.~ Are we a hotel that never presents a bill?

Będą tu w porze herbaty. Czy ludzie myślą, że prowadzimy tu hotel, który nigdy nie wystawia rachunków?

I'm hoping to still be in one piece by teatime.

chciałbym być w jednym kawałku do podwieczorka.

trustful they are- Adriana Błaszczyk says proudly, whom a little girl is stubbornly inviting for today's teatime.

ufne- mówi nie bez dumy kierownik ośrodka Adriana Błaszczyk, którą dziewczynka zaprasza uparcie na dzisiejszy podwieczorek.

Iwaseatingatomato at teatime a few weeks ago, and I suddenly realized

Kilka tygodni temu jadłem pomidora w czasie podwieczorku, i nagle uświadomiłem sobie,

I will be surprised if you make it to teatime.

jak rano wyglądałeś, zdziwię się, jeśli dotrwasz do wieczora.

What is this, teatime?

Co to, przerwa na herbatkę?

Now It's teatime. If that hysterical maid Comes back.

Jeżeli ta rozhisteryzowana małpa tu wróci… Nadszedł czas na herbatę.

Leastways, it would be in decent places where there is still teatime.

Przynajmniej zbliża się w porządnych miejscach, gdzie się ją pije.

Is Mr Teatime still in the building?

Czy pan Herbatka nadal jest w budynku?

Other day… at teatime… I said I wondered if we should forgive him- me dad.

Kilka dni temu… podczas podwieczorku… powiedziałem, że powinniśmy przebaczyć tacie.

Teatime is late. It's late.

Herbatka jest za późno.

But it's teatime, and I wanted to.

Jest pora herbaty i chciałam.

So Mr. Teatime wasn't feeling well.

Więc pan Herbatka nie czuł się zbyt dobrze.