TELEPORTING in Polish translation

• teleportacji
• teleportować się
• teleportowanie
• teleportującego się
• teleportacja
• teleportacją

Examples of using Teleporting in English and their translations into Polish

Still working out a few kinks with the whole… teleporting thing.
Nadal muszę dopracować kilka rzeczy, w związku z tym… całym teleportowaniem.

I don't mean teleporting, not at all.
Wcale nie chodzi o teleportację.

Vegetto lived without getting tired, in two houses at the same time, teleporting excessively.
Vegetto żył bez zmęczenia w dwóch domach na raz, teleportując się nadmiernie.

There's more torture than teleporting, and some of these people… they're not okay.
A niektórzy z tych ludzi źle wyglądają. Więcej tortur niż teleportowania.

There's more torture than teleporting.
Więcej tortur niż teleportowania.

I'm saying this random teleporting all over the place, it's a pain in the arse.
Mówię, że to teleportowanie się gdzie popadnie jest strasznie upierdliwe.

Is he teleporting a chocolate bunny?
Czy on teleportuje czekoladowego króliczka?

You figured teleporting girl, physics lab.
I domyśliłeś się, że teleportującą się dziewczynę znajdziesz w laboratorium fizycznym.

Your force field is good, but my teleporting is better.
Może i twoje pole siłowe jest kozak, ale nie ma bata na mój teleport.

She is also capable of teleporting.
Potrafi się też teleportować.

He has a partner teleporting him.
Ma partnera, który go teleportuje.

Say's the guy with the teleporting door.
Powiedział koleś od teleportujących drzwi.

The notion went that by stopping time whilst teleporting, in that lag between takeoff
Teoria mówiła, że w chwili zatrzymania czasu, podczas teleportacji, tym momencie między skokiem

This area's for teleporting the entire Citadel to somewhere else using only buttons and dials.
To pomieszczenie służy do teleportacji całej Cytadeli w inne miejsce wyłącznie za pomocą przycisków i przełączników.

it's no more difficult than, uh, teleporting a plant across the room WHICH,
nie jest to trudniejsze niż, teleportowanie roślinki w poprzek pokoju- co,

Most visual effects are coming from when the characters teleporting or from the Grim Reaper Lee Dong Wook out of annoyance from the people around him- particularly Yoo Duk Hwa.
Większość efektów wizualnych pochodzą kiedy bohaterowie teleportacji lub z Grim Reaper Lee Dong Wook z irytacji z otaczających go ludzi- zwłaszcza Yoo Duk Hwa.

she was handpicked to test the prototype of a teleporting fighter, the Slipstream.
zasiąść za sterami prototypu teleportującego się myśliwca o nazwie Slipstream.

flying, teleporting or popping out of this building while we're gone.
latania, teleportacji ani zwiewania z tego budynku jak nas nie będzie.

it was like teleporting that chunk of space a few decades back.
to było jak teleportacja tego wycinka przestrzeni kilkadziesiąt lat wstecz.

who have access to server commands such as setting the time of day and teleporting players around.
którzy mają dostęp do poleceń serwera, takich jak ustawienie pory dnia i teleportacji graczy wokół.