TERMED in Polish translation

• określany
• określane
• określana
• określanym

Examples of using Termed in English and their translations into Polish

A majority of technology enthusiasts termed it as the next big thing in the computing platform.
Większość entuzjastów technologii określiła to jako kolejny wielki krok platformy obliczeniowej.

THIS might be termed a lesson on character building.
Może to być nazwane lekcją rozwoju charakteru.

German sociologist Bernhard Giesen termed this the paradigm shift"from triumph to trauma.
Socjolog niemiecki Bernhard Giesen nazwał to przejściem od paradygmatu triumfu do paradygmatu traumy.

It has been termed as the quickest and easiest method to promote products and services.
Ma zostały nazywane jako metoda najszybszy i najłatwiejszy do promowania produktów i usług.

The 1520-1620 period was even termed"the golden age of Gdansk painting.
Okres 1520-1620 został nawet nazwany"złotym wiekiem malarstwa gdańskiego.

It is thus that the Gospel age is termed"The acceptable year of the Lord.
Dlatego też obecny wiek Ewangelii nazwany jest„Rokiem łaski Pana”.

Jarndyce and Jarndyce has been termed, not inaptly,
Sprawa Jarndyce przeciwko Jarndyce określona została, nie niestosownie,

Since 2004, the agreements have been termed'fisheries partnership agreements' FPAs.
Od 2004 roku umowy te określane są mianem"umów o partnerstwie w sprawie połowów” FPA.

The space depicted in Zbigniew Makowski's painting has been termed“romantic geometry.”.
Przestrzeń z obrazów Zbigniewa Makowskiego nazywana bywa„geometrią romantyczną”.

Phishing attempts directed at specific individuals or companies have been termed spear phishing.
Spear phishing Phishing spersonalizowany pod konkretną osobę lub firmę nazywany jest spear phisingiem.

All who accept of their share in this atoning sacrifice are properly termed Christians.
Wszyscy, którzy przyjmują swój dział w tej ofierze pomazania są właściwie nazywani Chrześcijanami.

The portion which belongs to this lesson might easily be termed a tragedy.
Część, która należy do tej lekcji może być nazwana tragedią.

Our age has been termed by some thinkers the age of“postmodernity”.
Nasza epoka została określona przez niektórych myślicieli mianem«epoki postmodernizmu».

Record changes, that is properly termed more….
Zmiany rekord, że jest prawidłowo nazwać more….

The most frequently used silicone joint implants are termed the Swanson implant and the Sutter implant.
Najczęściej stosowane są implanty silikonowe wspólny nazywany Swanson i implant implant Sutter.

And this separating and gathering time is termed a harvest.
Ten czas rozdzielania i zbierania nazwany jest żniwem.

he died of what might be termed old age.
który można by nazwać wiekiem starczym.

Can it be properly termed"a spiritual body?
Czy może być ono właściwie nazwane 'duchowym ciałem'?

much of what you have seen may be termed.
wiele z tego co widzieliście może być nazywane.

Overall, the response of Pakistan's blogosphere towards flood should most appropriately be termed mild.
Ogólnie rzecz biorąc, odpowiedź pakistańskiej blogosfery na powódź powinna być określona jako umiarkowana.