TERMINAL WINDOW in Polish translation

• oknie terminala
• okna terminala
• okno terminala
• okno terminalu

Examples of using Terminal window in English and their translations into Polish

Starts a terminal window with the tracert command to trace the route to the remote computer.
Otwiera okno terminalu zawierające polecenie Tracert służące do śledzenia trasy do komputera zdalnego.

only the parent terminal window is blocked as opposed to all open windows..
tak że blokowane jest tylko okno terminala nadrzędnego w przeciwieństwie do wszystkich otwartych okien.

However, you will still be able to access ESMC VA Management Console via the Virtual Machine's terminal window.
Nadal jednak będzie można uzyskać dostęp do konsoli zarządzania urządzenia wirtualnego ESMC za pośrednictwem okna terminala maszyny wirtualnej.

use the command man grub-md5-crypt in a terminal window to read the manual pages.
użyj polecenia man grub-md5-crypt w oknie terminala i przeczytaj strony podręcznika.

which redraws the terminal window.
co ponownie wyświetli okno terminala.

Seriously, it may look like nonsense to have a screensaver look-alike program running on a terminal window.
Poważnie, może to wyglądać jak bzdury mieć sobowtór wygaszacz program uruchomiony w oknie terminala.

In order to make the folder displayed, in the Terminal window enter the command chflags nohidden~/Library if you wish to hidden the folder,
Aby folder był wyświetlany, w oknie Terminal wprowadź polecenie chflags nohidden~/Library jeśli chcesz ukryć folder,

Copy and paste the following commands one-by-one into your terminal window, hitting Enter after each command.
Kolejno skopiuj i wklej poniższe polecenia w oknie terminalu, naciskając klawisz Enter po każdym z nich.

In the Terminal window, enter chflags nohidden~/Library
W oknie Terminal wpisz chflags nohidden~/Library

as a low-tech"terminal-window" to allow operator intervention in PPP connection scripts something like the ms-windows"open terminal window before/ after dialing" feature.
umożliwić interwencji operatora w skryptach połączenie PPP coś jak w MS Windows"otwartym oknie terminala przed/ po wybraniu" funkcji.

Open a terminal window and copy and paste the following line into the terminal exactly as written below.
Otwórz okno terminala, a następnie skopiuj i wklej do niego podany poniżej wiersz dokładnie tak, jak napisano poniżej.

Open the terminal window by pressing Ctrl+T on your keyboard,
Otwórz okno terminala przyciskając klawisze Ctrl+T na swojej klawiaturze

Command line to execute command alarms in a terminal window, including special codes described in the KAlarm handbook.
By wykonywać alarmy w postaci poleceń w oknie terminala włączając specjalne znaki opisane w dokumentacji KAlarm.@ label.

Enter the full command line needed to execute a command in your chosen terminal window. By default the alarm's command string will be appended to what you enter here.
Wprowadź pełne polecenie powłoki niezbędne do wykonania polecenia w wybranym oknie terminala. Domyślnie polecenie alarmu zostanie dodane do tego, co tutaj wpiszesz. Zajrzyj do podręcznika KAlarm,

it can also be opened at the command line prompt of a terminal window. There are a few useful options that are available when doing this.
pomocą menu programów& kde; lub ikony pulpitu, może być także otwierany z linii poleceń w oknie terminala. W tym trybie dostępnych jest kilka użytecznych opcji.

open a terminal window in the current directory,
otworzyć okno terminala w bieżącym katalogu,

find text in the terminal window, adjust, clear
znajdowania tekstu w oknie terminala, dostosowywania, usuwania

then type kdeaccessibility in the screen that pops up or in a terminal window type su-c"yum install kdeaccessibility.
następnie wpisać kdeaccessibility w oknie, które zostanie otworzone, albo wpisać su-c"yum install kdeaccessibility" w oknie terminala.

alternatively type su-c"yum install iok" in a terminal window.
wpisać polecenie su-c"yum install iok" w oknie terminala.

Patch Thunar Open Term with shortcut is an open source software that will patch the Thunar file manager with the ability to open a Terminal window at a specific location by pressing the F4 key.
Patch Thunar Otwórz Term ze skrótu jest oprogramowanie open source, która będzie załatać menedżera plików Thunar z możliwością otwarcia okna Terminal w określonym miejscu przez naciśnięcie klawisza F4.