TERMINAL WINDOW in Swedish translation

• terminalfönster
• terminal-fönstret

Examples of using Terminal window in English and their translations into Swedish

In the Terminal window, type resetpassword,
I Terminal-fönstret skriver du resetpassword

Yakuake is a terminal window that you can pull down from the top of the Plasma desktop by pressing F12.
Yakuake är ett terminalfönster som du kan dra ner från överkanten av Plasma- skrivbordet genom att trycka på F12.

The PATH is the system variable that your operating system uses to locate needed executables from the command line or Terminal window.
PATH är den systemvariabel som operativsystemet använder för att leta upp nödvändiga programfiler från kommandoraden eller Terminal-fönstret.

You can determine which version of the JDK is the default by typing java-version in a Terminal window.
Du kan fastställa vilken JDK-version som är standardversion genom att skriva java-version i ett terminalfönster.

This flaw is exploitable by anything that can send output to a terminal window, such as a text document.
Denna miss kan utnyttjas av allt som kan sända utdata till ett terminalfönster, till exempel ett textdokument.

Key bindings control how combinations of key presses in the terminal window are converted into the stream of characters which is sent to the current terminal program.
Tangentbindningar styr hur kombinationer av tangentnedtryckningar i terminalfönstret konverteras till den teckenföljd som skickas till nuvarande terminalprogram.

Open the terminal window by pressing Ctrl+T on your keyboard,
Öppna terminalfönstret genom att trycka Ctrl+T på ditt tangentbord,

folders are dragged to the Terminal window, which is already opened.
mappar dras till Terminal fönster, som redan är öppnad.

When the command alarm is triggered, its command string will be quoted before being inserted into the terminal window command.
När kommandoalarmet inträffar, citeras kommandosträngen innan den infogas i terminalfönstrets kommando.

The xterm package provides a terminal escape sequence that reports the window title by injecting it into the input buffer of the terminal window, as if the user had typed it.
Xterm-paketet tillhandahåller en styrsekvens som rapporterar fönstertiteln genom att skriva in den i indatabufferten i terminalfönstret, som om användaren skrev den.

see your log files via the Experts tab in the Terminal window(you should be able to see what error occurs).
titta i dina loggfiler via fliken Experts i Terminal-fönstret(du ska kunna se vilket fel som uppstår).

view your log files via the Experts tab in the Terminal window(you should be able to see what error occurs).
titta i dina loggfiler via fliken Experts i Terminal-fönstret(du ska kunna se vilket fel som uppstår).

You should see some diagnostic information in the Terminal window as calibre starts up,
Du bör se några diagnostisk information i terminalfönstret som calibre startar,

Calibre-develop You should see some diagnostic information in the Terminal window as calibre starts up,
Calibre-develop Du bör se några diagnostisk information i terminalfönstret som calibre startar,

enter the command to invoke the terminal window. By default, the alarm's command string
skriv in kommandot för att starta terminalfönstret. Normalt läggs alarmets kommandosträng till efter det du anger.

Some of the most common terminal window applications are preconfigured,& eg; xterm,& konsole;,
Några av de vanligaste programmen för terminalfönster är förinställda, t. ex. xterm och& konsole;,

Show or hide the menu bar in terminal windows.
Visa eller dölj menyraden i terminalfönster.

Users have more control for organizing terminal windows by detaching tabs
Användare har mer kontroll i att organisera terminalfönster genom att koppla loss flikar

Multiple File Rename, and standard Terminal windows.
namnbyte av flera filer och vanliga terminalfönster.

can both display terminal windows, which behave just like& konsole;. In& konqueror;,
kan båda visa terminalfönster, som beter sig precis som& konsole;. I& konqueror;,