TESLER in Polish translation

Examples of using Tesler in English and their translations into Polish

Style/topic:

M'lord, this is abigail tesler.

To jest Abigail Tesler, Wysoki Sądzie.

Attention programs, I am general Tesler.

Uwaga programy, jestem generał Tesler.

Tesler, you're pathetic.

Jesteś żałosny Tesler.

Preferably on one knee in front of General Tesler.

Najlepiej na jednym kolanie/ przed generałem Teslerem.

I would never hide energy from General Tesler.

Nigdy bym nie chował energii przez generałem Teslerem.

By orders of general Tesler, this garage and everyone in it now belongs to the government.

Z rozkazu generała Teslera, ten garaż i każda osoba, która w nim się znajduje należy od tej pory do Rządu.

So long as general Tesler's pleased, I'm pleased.

Tak długo jak Tesler będzie zadowolony, ja również.

Not too long ago, General Tesler offered me a second chance.

Nie tak dawno temu, generał Tesler dał mi drugą szansę.

I wonder why Tesler's having so much trouble getting it in line.

Ciekawe czemu Tesler ma tyle kłopotów z zachowaniem porządku.

I'm here to announce that Tesler is bringing the games to Argon.

Chcę ogłosić, że Tesler organizuje igrzyska w Argonie.

Tesler had his chance to lead, but he's useless, gullible, obsolete.

Tesler miał okazję do rządzenia,/ale jest bezużyteczny, łatwowierny i zapóźniony.

Tesler's expecting his modified tank to be ready at the end of this cycle.

Tesler oczekuje, że jego czołg będzie gotowy do końca tego cyklu.

If this works, Tesler will make sweeping changes,

Jeżeli jego plan wypali, Tesler zarządzi zmiany kadrowe.

And now, because of you, Tesler's ready to derez everyone in that garage until you turn it over.

I przez ciebie Tesler zamierza wykasować wszystkich w tym garażu, aż nie oddasz mu broni.

So a guy named Larry Tesler, whom I consider to be a good friend,

Larry Tesler, którego uważam za dobrego przyjaciela, zmienił te słowa, co uważam za zbrodnię przeciwko ludzkości,

now you can watch as merciful general Tesler allows them to compete for the greatest prize of all… freedom.

teraz możecie oglądać, gdy litościwy generał Tesler pozwala im rywalizować o największą z możliwych nagród… o wolność.

General Tesler was quite impressed with your performance.

Generał Tesler był pod wrażeniem twojego występu.

Tesler continues to bring peace

Tesler wciąż niósł/pokój

You're trying to embarrass Tesler in front of Clu.

Chcesz ośmieszyć Teslera przed CLU.

If Tesler wants a citizen to do my job,

Jeżeli Tesler chce obywatela, który wykona moją robotę,