TEST REPORT in Polish translation

• sprawozdanie z badań
• raport z testu
• test report
• sprawozdanie z testów
• sprawozdanie z badania
• sprawozdaniu z badania
• sprawozdaniu z badań

Examples of using Test report in English and their translations into Polish

The test report shall be drafted in the official language of the Union determined by the approval authority.
Sprawozdanie z badań sporządza się w języku urzędowym Unii określonym przez organ udzielający homologacji.

Your maternal lineage DNA Test report will list your haplogroup,
Raport z tego testu wymieni Twoją haplogrupę, która reprezentuje obszar świata,

For each of the regulatory acts listed in Part I of Annex IV, the test report shall comply with Standard EN ISO/IEC 17025:2005.
W odniesieniu do każdego z aktów prawnych wymienionych w części I załącznika IV sprawozdanie z badań musi być zgodne z normą EN ISO/IEC 17025:2005.

3P Test Report.
3P Test Report.

Number and position of safety belt anchorages and proof of compliance with UNECE Regulation No 14,(i.e. type-approval number or test report):….
Liczba i umiejscowienie kotwiczeń pasów bezpieczeństwa oraz dowód zgodności z regulaminem EKG ONZ nr 14 tzn. numer homologacji typu lub sprawozdanie z badań.

3P Test Report.
3P Test Report.

The test report must give the arithmetic mean value of the rms values of the weighted seat vibration acceleration(awS) for both the light driver and the heavy driver.
Sprawozdanie z przeprowadzonego badania musi zawierać średnią arytmetyczną wartości średnich kwadratowych przyspieszenia drgań siedzenia(awS) zarówno dla lekkiego jak i ciężkiego kierowcy.

The ratio measured must be given in the test report to two decimal places.
Zmierzony stosunek musi być podany w sprawozdaniu z badania z dokładnością do dwóch miejsc dziesiętnych.

The test report shall be attached to the EC component type-approval certificate referred to in Annex VII.
Sprawozdanie z badania załącza się do świadectwa homologacji WE części określonego w załączniku VII.

The measurement results shall be entered into the test report referred to in Appendix 3 to Annex I.
Wyniki pomiarów zapisuje się w sprawozdaniu z badań, o którym mowa w dodatku 3 do załącznika I.

Once issued the test report, referable solely to the product of that brand
Raz wydane sprawozdanie z badania, odnoszących się wyłącznie do produktów tej marki

after the test must be described in the test report.
po badaniu należy umieścić w sprawozdaniu z badania.

The following documents, bearing the component type-approval number shown above, are attached to this certificate e.g. test report, drawings, etc.
Do niniejszego dokumentu dołącza się następujące dokumenty opatrzone numerem homologacji części pokazanym powyżej np. sprawozdanie z badania, rysunki itp.

they shall be documented properly and marked as such in the test report.
są one odpowiednio udokumentowane i oznaczone jako takie w sprawozdaniu z badań.

the position of the visibility zone must be indicated in the test report.
położenie strefy widoczności jest zaznaczone w sprawozdaniu z badania.

If, in this position, they constitute a danger for the driver should the tractor roll over, the test report must refer to this fact.
Jeżeli w takim położeniu stwarzają one niebezpieczeństwo dla kierowcy w przypadku przewrócenia się ciągnika, sprawozdanie z badania musi stwierdzać ten fakt.

Sicom performs accurate assessments of the product and reports the results in a complete and clear test report.
SICOM wykonuje dokładne oceny produktu i ogłasza wyniki w sprawozdaniu z badania kompletnych i przejrzystych.

currency data in the test report is all peaking Values.
dane walutowe w raporcie z testami są wartością szczytową.

A description of the means(such as the use of a test report or technical file)
Opis środków(takich jak korzystanie z raportu z badań lub dokumentacji technicznej),

keep it ready to be included in the test report.
następnie przechowa i umieści w raporcie testu.