TFEU in Polish translation

• TFUE
• TFEU

Examples of using Tfeu in English and their translations into Polish

Total EC Treaty/TFEU.
Łącznie traktat WE/TFUE1.

Pursuant to Article 287(4), second subparagraph, TFEU.
Przedstawione na mocy art. 287 ust. 4 akapit drugi Traktatu FUE.

Article 291 of the TFEU allows Member States to"adopt all measures of national law necessary to implement legally binding Union acts.
Zgodnie z art. 291 TFEU państwa członkowskie„przyjmują wszelkie środki prawa krajowego niezbędne do wprowadzenia w życie prawnie wiążących aktów Unii”.

291 of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU) distinguish two different types of Commission acts.
291 Traktatu o Funkcjonowaniu Unii Europejskiej(TFEU) wprowadzono rozróżnienie między dwoma rodzajami aktów wydawanych przez Komisję.

Shape of the ESCB Article 282(1) TFEU provides that the ESCB consists of the ECB
Kształt ESBC Artykuł 282 ust. 1 TfUE statuuje, iż ESBC składa się z EBC

The legal basis for such actions was Article 127(2) TFEU and Articles 12.1
Podstawą prawną takich działań był art. 127 ust. 2 TfUE oraz art. 12.1, 3.1,

This is due to the fact that it would contravene Article 127 TFEU, and would not be binding for the Governing Council or its members.
Byłyby bowiem one sprzeczne z art. 127 TfUE i nie mogłyby wiązać Rady Prezesów lub jej członków.

It should also contribute to the stability of the entire financial system Article 127(5) TFEU.
Powinien przyczyniać się również do stabilności całego systemu finansowego art. 127 ust. 5 TfUE.

It should be emphasised that Article 127(5) TFEU pursuant to Article 139(2)(c) TFEU does not apply to the National Bank of Poland.
Należy modkreślić, iż art. 127 ust. 5 TfUE na podstawie art. 139 ust. 2 lit. c TfUE nie ma zastosowania do NBP.

The legal basis for the transfer of banking supervision tasks to the ECB is Article 127(6) TFEU.
Podstawę prawną przeniesienia zadań nadzorczych na EBC w dziedzinie nadzoru bankowego stanowi art. 127 ust. 6 TfUE.

Undoubtedly, the ECB's decision- making bodies are the Governing Council and the Executive Board, as indicated in Article 129 TFEU.
Bez wątpienia organami decyzyjnymi EBC są wskazane w art. 129 TfUE Rada Prezesów i Zarząd.

It is debatable whether the transitional body, i.e. the General Council of the ECB referred to in Article 141 TFEU and its members, are addressees of this prohibition.
Sporne jest, czy organ przejściowy, czyli Rada Ogólna EBC, o której mowa w art. 141 TfUE, i jej członkowie są adresatami zakazu.

Apart from that, pursuant to Article 141 TFEU, the General Council is a decision-making body of the ECB.
Poza tym Rada Ogólna, zgodnie z art. 141 TfUE, jest organem decyzyjnym EBC.

Consequently, it needs to be stated that all members of the General Council are bound by the prohibition under the first sentence of Article 130 TFEU.
Konsekwentnie należy stwierdzić, iż wszyscy członkowie Rady Ogólnej są związani zakazem z art. 130 zdanie pierwsze TfUE.

being unconditionally bound by this objective Article 127 TFEU.
jasne wskazanie celu i bezwarunkowe związanie tym celem art. 127 TfUE.

Article 168 TFEU sets out that a high level of human health protection shall be ensured in the definition and implementation of all Union policies and activities.
Artykuł 168 TFUE stanowi, że przy określaniu i urzeczywistnianiu wszystkich polityk i działań Unii zapewnia się wysoki poziom ochrony zdrowia ludzkiego.

No 182/2011 of the TFEU.
nr 182/2011 na podstawie TFUE.

Legal acts in the area of justice providing for the use of the regulatory procedure with scrutiny(adaptation to Article 290 of the TFEU) 1.
Akty prawne przewidujące stosowanie procedury regulacyjnej połączonej z kontrolą(dostosowanie do art. 290 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej)1.

the beneficiary of the procedural guarantees set forth in TFEU Art.
beneficjenci gwarancji proceduralnych zawartych wart. 108 ust.

I am convinced that the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU) and, in particular,
Jestem przekonana, że Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej(TFEU), a w szczególności jego art. 290