TH-THIS in Polish translation

• to

Examples of using Th-this in English and their translations into Polish

About you and I, th-this… if this was part of your cover.
O tobie i o mnie, o tym… jeżeli to było częścią twojego ukrycia.

Th-This is the safe… Really?
Ten jest bezpieczny… serio?

Melinda, th-this other family,
Melinda, ta inna rodzina,

Th-this… this can't be true.
Nie. To nie może być prawda.

Th-This is.
Dyrektorze to jest.

Th-this whole thing has… Been terrifying.
Ta cała sprawa była przerażająca.

Th-this business… had written Mike off years ago.
Ten biznes spisał Mike'a na straty dawno temu.

Th-This woman came here of her own free will.
Ta kobieta przyszła tu z własnej woli.

Th-this room is more commodious.
Ten pokój jest wygodniejszy.

Th-this isn't funny, Lynette!
To, to nie jest śmieszne, Lynette!

B-But th-this…!
Ale to jest…!

Th-This man saved my life.
Ten mężczyzna uratował mi życie.

Bro, th-this is not a phone.
Stary, ttto nie jest telefon.

Th-This is, like, an MP3 player.
Ttto jest jak odtwarzacz MP3.

Th-this whole thing will sort itself out on its own.
Cała ta sprawa sama się załatwi.

Th-This… This sloppy-ass ghostpocalypse… that's Chuck's ending?
Ta… Ta cholernie niechlujna duchopokalipsa… To ma być zakończenie Chucka?

Th-This house is sold. Here?
Ten dom jest sprzedany. Tutaj?

Th-This is too dangerous!
T-To jest zbyt niebezpieczne!

That was me. Th-this isn't funny, Lynette!
To ja. To, to nie jest śmieszne, Lynette!

Mine. Uh, th-this patient doesn't have COVID.
Moje. Ta pacjentka nie ma Covida.