THANKS TO THE COMBINATION in Polish translation

• dzięki połączeniu
• dzięki kombinacji
• dzięki zestawieniu

Examples of using Thanks to the combination in English and their translations into Polish

Thanks to the combination of sound and text,
Dzięki funkcji połączenia dźwięku z tekstem,

Thanks to the combination of the exhibition with educational features visitors could obtain an extensive package of information.
Połączenie części wystawowej imprezy z elementami edukacyjnymi dały zwiedzającym możliwość uzyskania dużego pakietu informacji.

Thanks to the combination of hydrodynamic pumps and microprocessor technology we achieved a fully maintenance-free spray booth
Pełną bezobsługowość komory lakierniczej uzyskano dzięki połączeniu pomp hydrodynamicznych z technologią mikroprocesorową,

HYGIENE 3600: Towels Very high degreasing power thanks to the combination of a very high quality liquid detergent with an abrasive, non-scratching, towel.
HIGIENA 3600: Chusteczki Bardzo wysoka zdolność odtłuszczania dzięki połączeniu płynnego detergentu wysokiej jakości ze ściereczką ścierną niepowodującą zarysowań.

Pulsed LED Recognizes the subtlest color differences thanks to the combination of a number of different pulses inspecting objects in the RGB,
Promieniowanie pulsacyjne diody LED Rozpoznaje najsubtelniejsze różnice koloru dzięki połączeniu wielu różnych impulsów, badając obiekt w spektrum RGB,

Thanks to the combination of two monovalent heaters there is a possibility of connecting solar collectors to the first heater's coil,
Dzięki połączeniu dwóch zbiorników monowalentnych uzyskujemy możliwość podłączenia do wężownicy pierwszego zbiornika kolektorów słonecznych,

Thanks to the combination of high quality Chinese maple
Dzięki wykonaniu z połączenia wysokiej jakości klonu kanadyjskiego

Thanks to the combination of strong competences in asset management,
Dzięki połączeniu wysokich kompetencji w obszarze zarządzania aktywami,

PAVIRO uses fewer amplifiers compared to other systems- thanks to the combination of“dynamic source routing” and“intelligent amplifier input switching”- to ensure a low initial investment.
W systemie PAVIRO używa się mniejszej liczby wzmacniaczy w porównaniu z innymi systemami dzięki połączeniu funkcji dynamicznego routingu źródła oraz inteligentnego przełączania wejść wzmacniacza- w rezultacie prowadzi to do obniżenia początkowych nakładów inwestycyjnych.

Thanks to the combination of its own fuel resources,
Dzięki połączeniu własnych zasobów paliwa

Thanks to the combination of high doses of agmatine,
Dzięki połączeniu wysokich dawek agmatyny,

day-to-day life. Thanks to the combination of these two qualities, we are sure that Brama Miasta will attract international companies.
codziennego życia- dzięki połączeniu tych dwóch elementów mamy pewność, że Brama Miasta przyciągnie międzynarodowe firmy.

Thanks to the combination of barrier screw
Dzięki połączeniu ślimaka barierowego

Thanks to the combination of two monovalent heaters there is a possibility of connecting solar collectors to the first heater's coil,
Dzięki połączeniu dwóch zbiorników monowalentnych uzyskujemy możliwość podłączenia do wężownicy pierwszego zbiornika kolektorów słonecznych,

are targeted to their profile, thanks to the combination of the data stored in cookies with personal data used at the time of registration.
który dodatkowo będzie dostosowany do ich profilu, dzięki połączeniu danych Cookiem z danymi osobowymi używanymi podczas rejestracji.

Mr. Hiromu-san says, however, that thanks to the combination of several materials, they have been able to reduce vibrations and move their mods up the band,
Pan Hiromu-san mówi jednak, że dzięki połączeniu kilku materiałów udało się zredukować wibracje i przesunąć ich mody wyżej w paśmie,

Brawn PCT COMPLETE, thanks to the combination of a systemic protective action and effective support for the development of the body,
Brawn PCT COMPLETE za sprawą połączenia ogólnoustrojowego działania ochronnego ze skutecznym wsparciem rozwoju organizmu,

Hutchinson technical team says:“Thanks to the combination of superior mechanical
Technicy z firmy Hutchinson stwierdzają:„Dzięki połączeniu znakomitych właściwości mechanicznych

Thanks to the amazing combination of stimulants.
Dzięki niesamowitej kombinacji stymulantów.

Thanks to the unique combination of two active ingredients.
Dzięki unikalnemu połączeniu dwóch składników czynnych.