THE ACTIVEX in Polish translation

• activex

Examples of using The activex in English and their translations into Polish

The ActiveX object has got either the invisible form
Obiekt ActiveX może być"niewidzialny" lub może to być element widoczny

onStop events are defined together with the events of the ActiveX element, in AxEvents page.
równocześnie są wypełnione zdarzenia samego elementu ActiveX w zakładce Zdarzenia Ax.

to the PROMOTIC system, it's a matter of setting OS Windows and the ActiveX object.
jest to kwestia ustawienia SO Windows oraz danego obiektu ActiveX.

Information on these components is saved in the ActiveX and COM areas of the registry,
Informacje na temat tych skÅadników jest zapisany w obszarach ActiveX i COM z rejestru,

all users to apply this fix to prevent the installation of the Activex, or disable it if already installed.
wszystkich użytkowników zastosować tę poprawkę, aby zapobiec instalacji ActiveX, lub wyłączyć, jeśli już zainstalowany.

Binding to the Property property of the ActiveX object that is configured by the PmActiveX object with the name Ax0.
Powiązanie z właściwością Property obiektu ActiveX ustawionego w obiekcie PmActiveX o nazwie Ax0.

Unfortunately if you have followed Sony's removal instructions and have the ActiveX component on your system the removal is a bit less user-friendly….
Niestety, jeśli już po firmy Sony instrukcje usuwania i mają ActiveX w systemie usunięcie jest nieco mniej przyjazny dla użytkownika….

Examples of the ActiveX object can be the PmTable
Przykładami obiektów ActiveX mogą być obiekty PmTable

Printing from the variable filled with the ActiveX TrendsView print page on the default Windows printer with the option to set the dimensions of the page.
Wydruk ze zmiennej napełnionej wewnętrzną stroną wydruku ActiveX TrendsView na domyślną drukarkę systemu Windows z określeniem wielkości strony.

In the ActiveX items list the Windows media player is selected
W liście elementów ActiveX należy wybrać Windows media player

In the ActiveX items list the Windows media player is selected
W liście elementów ActiveX należy wybrać Windows media player

For InternetExplorer 8 and older the ActiveX is not emulated(these browsers do not observe the HTML standards)
Dla InternetExplorer wersji 8 oraz niższych ActiveX nie jest emulowany(te przeglądarki nie wspierają standardy HTML) i ActiveX jest uruchamiany

In this case the ActiveX items TrendsView and PmTable are not executed directly in the HTML pages(non-MSIE browsers do not support the ActiveX technology), but are"emulated" by HTML code.
W tym przypadku elementy ActiveX TrendsView oraz PmTable nie są uruchamiane bezpośrednio na stonie HTML(nie-MSIE przeglądarki nie wspierają technologii ActiveX), ale są"emulowane" kodem HTML.

The ActiveX object is a software component created by an arbitrary producer in any programming language that can be used in every system which takes advantage of ActiveX objects.
Obiekt ActiveX to element programowy, wyprodukowany przez dowolnego producenta za pomocą dowolnego języka programowania, który można zastosować w dowolnum systemie, który potrafi wykożystywać obiekty ActiveX..

Then it is possible to call corresponding functions(methods) of the ActiveX element for sending the email into the GSM network over the Internet in the PROMOTIC application.
Następnie można w aplikacji PROMOTIC wywołać odpowiednie funkcje(metody) elementu ActiveX w celu wysłania emailu do sieci GSM poprzez Internet.

The registration is made either by the installation program of the component(if it exists) or the ActiveX object must be registered manually by the utility regsvr32. exe.
Rejestrację wykona samo oprogramowanie instalacyjne danego elementu(jeżeli istnieje) lub obiekt ActiveX musi w systemie zostać zarejestrowany ręcznie, przy pomocy programu użytkowego regsvr32. exe.

ProgID The program name of the ActiveX object(given by producer) or an identification number of the ActiveX object(written in the Windows registry)
ProgID Programatoska nazwa obiektu ActiveX(dane przez producenta) lub numeru identyfikacyjnego obiektu ActiveX(zapisany w rejestrze Windows),

that can access the PROMOTIC Web server containing the ActiveX items via the MS Internet Explorer.
które mają poprzez MS Internet Explorera dostęp do serwera webowego PROMOTIC, który zawiera takie ActiveX elementy.

The registration is made either by the installation program of the component(if it exists) or the ActiveX object must be registered manually by means of the utility regsvr32. exe.
Rejestrację wykona sam pakiet instalacyjny danego elementu(o ile istnieje) lub obiekt ActiveX musi w systemie zostać zarejestrowany ręcznie, przy pomocy narzędzia regsvr32. exe.

Configuration items: ProgID The program name of the ActiveX object(given by producer) or an identification number of the ActiveX object(written in the Windows registry)
Pozycje konfiguracji: ProgID Programatorska nazwa obiektu ActiveX(określone przez producenta) lub numeru identyfikacyjnego obiektu ActiveX(zapisany w rejestrze Windows),