THE APPROVAL OF in Polish translation

• z aprobatą
• zatwierdzeniu przez

Examples of using The approval of in English and their translations into Polish

the agreement reached by the European Commission will require the approval of the European Parliament before it comes into force.
porozumienie osiągnięte przez Komisję Europejską będzie musiało uzyskać zgodę ze strony Parlamentu Europejskiego, zanim wejdzie w życie.

It also happens that the ruling which a taxpayer obtains from the Minister of Finance does not meet the approval of the Minister of Economy
Bywa również, że wykładnia przepisów uzyskana przez podatnika od Ministra Finansów nie spotyka się z aprobatą Ministra Gospodarki, co w praktyce

These efforts to match the era immediately earned the approval of target users in Japan, South Korea,
Efekty zmierzające do wpasowania się w obecne czasy natychmiast spotkały się z aprobatą użytkowników docelowych w Japonii,

I voted for Mrs Fraga's recommendation on the draft Council decision on the approval of the Agreement on Port State Measures to Prevent, Deter
Głosowałam za przyjęciem zalecenia pani poseł Fragi w sprawie projektu decyzji Rady w sprawie zatwierdzenia, w imieniu Unii Europejskiej,

Council Directive establishing a framework for the approval of motor vehicles
Rady ustanawiającej ramy dla homologacji typu pojazdów silnikowych,

The main aim of EU legislation on the approval of vehicles is to ensure that new vehicles,
Głównym celem przepisów UE w zakresie homologacji pojazdów jest zadbanie o to, by nowe pojazdy,

of two new international instruments to combat forced labour, and the approval of important amendments to the ILO's Maritime Labour Convention.
dwóch nowych instrumentów międzynarodowych służących zwalczaniu pracy przymusowej oraz z zatwierdzenia istotnych poprawek do Konwencji MOP o pracy na morzu.

that Member State shall first seek the approval of the Commission.
Państwa Członkowskie powinny najpierw wystąpić o zgodę Komisji.

in equipment in cabin baggage only, after the approval of Wizz Air.
w urządzeniu elektronicznym tylko w bagażu podręcznym i po uzyskaniu zgody od Wizz Air.

which has had the approval of the political group coordinators on my committee and which seeks a
które spotkało się z aprobatą koordynatorów grup politycznych odpowiedzialnych za kontakty z moją komisją;

In this sense, the agency will not only fulfil functions on the approval of the codes, which are voluntary at this stage,
W tym znaczeniu agencja będzie nie tylko wypełnić funkcje z zakresu zatwierdzania kodeksów, które na tym etapie są nieobowiązkowe,

In writing.-(PT) We welcome the approval of the report on the CMO in fisheries products, which sends a clear signal
Na piśmie.-(PT) Cieszymy się z zatwierdzenia sprawozdania dotyczącego wspólnej organizacji rynku produktów rybołówstwa,

the possibility of a complicated case delaying the approval of another case should be avoided.
trzeba zapobiegać opóźnianiu zatwierdzenia jednej sprawy z powodu skomplikowanego charakteru drugiej sprawy.

Having regard to the approval of the Council.
Uwzględniając zgodę Rady, a także mając na uwadze.

This reservation is subject to the approval of the participants.
Zastrzeżenie to podlega zatwierdzeniu przez uczestników.

Sir, I seek the approval of your bountiful heart.
Sir, proszę o pana akceptację z pana łaskawego serca.

Both were conducted with the approval of the ACGME.
Oba te akty zostały zatwierdzone przez plebiscyt.

Don't invoke the approval Of your other parental unit.
Nie staraj się uzyskać akceptacji… ze strony drugiej jednostki rodzicielskiej.

Be subject to the approval of his majesty's ministers.
Zostało zaakceptowane przez królewskich ministrów.

Adopting resolution on the approval of.
Podjęcie uchwały w sprawie zatwierdzenia.