THE TYPE-APPROVAL OF in Polish translation

• homologacji typu
• homologacja typu

Examples of using The type-approval of in English and their translations into Polish

devices having received an EEC component type-approval mark in accordance with the Directives already adopted on this subject in connection with the type-approval of motor vehicles
dlatego urządzenia po otrzymaniu znaku homologacji typu EWG części zgodnie z dyrektywą już przyjętą w tej dziedzinie w związku z homologacją typu pojazdów silnikowych

amending Directive 70/156/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles
zmieniająca dyrektywę 70/156/EWG w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do zatwierdzenia typu pojazdów silnikowych

WHICH WAS THE SUBJECT OF COUNCIL DIRECTIVE 70/156/EEC OF 6 FEBRUARY 1970 ON THE APPROXIMATION OF THE LAWS OF THE MEMBER STATES RELATING TO THE TYPE-APPROVAL OF MOTOR VEHICLES
dyrektywy Rady 70/156/EWG z dnia 6 lutego 1970 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do homologacji typu pojazdów silnikowych

Safety measures for the type-approval of new vehicles.
Środki bezpieczeństwa dotyczące homologacji typu nowych pojazdów.

Directives on the type-approval of vehicles will be repealed.
Uchylonych zostanie 24 dyrektyw w sprawie homologacji typu pojazdów.

revised measures for the type-approval of new vehicles.
zmienione środki dotyczące homologacji typu nowych pojazdów.

Regulation relating to the type-approval of agricultural and forestry vehicles repeal of 24 Directives.
Rozporządzenie dotyczące homologacji typu pojazdów rolniczych i leśnych uchylenie 24 dyrektyw.

EC type-approval certificate relating to the type-approval of frontal protection systems as separate technical unit.
Świadectwo homologacji typu WE dotyczące homologacji typu przednich układów zabezpieczających jako oddzielnej jednostki technicznej.

A"framework directive" provides for the general rules applicable to the type-approval of motor vehicles.
Dyrektywa ramowa” określa ogólne zasady mające zastosowanie w homologacji pojazdów mechanicznych.

Information document relating to the type-approval of a frontal protection system as a separate technical unit.
Dokument informacyjny dotyczący homologacji typu przedniego układu zabezpieczającego jako oddzielnej jednostki technicznej.

The said draft Regulation should be incorporated into the Community system for the type-approval of motor vehicles.
Należy włączyć wspomniany projekt rozporządzenia do wspólnotowego systemu homologacji typów pojazdów silnikowych.

Council Directive 92/61/EEC of 30 June 1992 relating to the type-approval of two or three-wheel motor vehicles;
Dyrektywa Rady 92/61/EWG z dnia 30 czerwca 1992 r. w sprawie homologacji typudwu- lub trzykołowych pojazdów silnikowych;

The Commission has identified three key problems associated with the current provisions for the type-approval of agricultural vehicles.
Komisja określiła trzy podstawowe problemy związane z obecnymi przepisami dotyczącymi homologacji typu pojazdów rolniczych.

The Commission has identified a number of key concerns associated with the current provisions for the type-approval of L-category vehicles.
Komisja określiła kilka kluczowych problemów związanych z obecnymi przepisami dotyczącymi homologacji typu pojazdów kategorii L.

Having regard to Council Directive 92/61/EEC of 30 June 1992 relating to the type-approval of two or three-wheel motor vehicles1.
Uwzględniając dyrektywę Rady 92/61/EWG z dnia 30 czerwca 1992 r. w sprawie homologacji typudwu- lub trzykołowych pojazdów silnikowych 1.

COMMISSION DIRECTIVE 93/81/EEC of 29 September 1993 adapting Council Directive 70/156/EEC relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers.
Dostosowująca dyrektywę Rady 70/156/EWG odnoszącą się do homologacji typu pojazdów silnikowych i ich przyczep.

This procedure shall also apply to the introduction of provisions on the type-approval of separate technical units into the separate Directives.
Procedurę tę stosuje się również do wprowadzania do szczegółowych dyrektyw przepisów w sprawie homologacji typu oddzielnych zespołów technicznych.

On speedometers for two- or three-wheel motor vehicles and amending Council Directive 92/61/EEC on the type-approval of two- or three-wheel motor vehicles.
W sprawie prędkościomierzy dodwu- lub trzykołowych pojazdów silnikowych i zmieniająca dyrektywę Rady 92/61/EWG w sprawie homologacji typudwu- lub trzykołowych pojazdów silnikowych.

The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of a regulation implementing regulation 79/209 on the type-approval of hydrogen-powered motor vehicles.
Rada postanowiła nie sprzeciwiać się przyjęciu przez Komisję rozporządzenia w sprawie wykonania rozporządzenia nr 79/2009 w sprawie homologacji typu pojazdów silnikowych napędzanych wodorem.

change the limit values for the type-approval of motor vehicles.
zmianę wartości granicznych dotyczących homologacji typu pojazdów silnikowych.