THE FIRST TYPE OF in Polish translation

• pierwszy rodzaj
• pierwszy typ
• pierwszym rodzajem
• pierwszym rodzaju

Examples of using The first type of in English and their translations into Polish

And these cells are going all the way around the lumen and they're the first type of cell that any blood would interact with.
Komórki te otaczają światło naczynia krwionośnego. Tak więc jest to pierwszy rodzaj komórek, z którymi zetknie się krew.

includes only the first type of feelings in this list.
skupisko odczuwania) to jedynie pierwszy typ odczuć z wyżej wymienionych.

in addition to ochres, the first type of paint pigment used by humanity.
oprócz ochry, pierwszy rodzaj pigmentu farby używane przez ludzkość.

The first type of machine that succeeded in Canada was a short-disc machine, supplementing the popular Zero Tillage technology.
Pierwszym typem maszyny, która odniosła sukces w Kanadzie, była maszyna o mniejszym dysku, uzupełniająca popularną technologię Zero Tillage.

in addition to ochres, the first type of paint pigment used by humanity.
jest, oprócz ochry, pierwszy rodzaj pigmentu farby używane przez ludzkość.

While the first type of vibration, in general,
O ile pierwszy typ drgań, generalizując,

The lobby chat and the battle chat~ The first type of chat(the lobby chat)
Czat w lobby i czat w grze Pierwszy typ czatu(czat w lobby)

The first type of harmful things are items at home
Pierwszy rodzaj szkodliwych rzeczy to rzeczy w domu

In each of the following four sets, the first type of behavior is the murky one that we try to stop
W każdej z czterech poniższych par pierwszy rodzaj zachowania to działanie"mroczne", od którego próbujemy się powstrzymać, a drugi- to działanie"jasne",

The first type of meditation, then,
Pierwszym rodzajem medytacji jest

Regarding the first type of investment, the adoption of a method of calculating capital costs based on the gross cost of replacing the notified operator's local network would, of course, be likely to create such an incentive.
Co się tyczy pierwszego typu inwestycji, przyjęcie metody obliczania kosztów finansowych w oparciu o koszty odtworzenia brutto sieci lokalnej operatora notyfikowanego bez wątpienia stanowiłoby taką zachętę.

With respect to the first type of location clauses mentioned in the Regulation- i.e. clauses prohibiting additional sales outlets- it is difficult to see how restrictions on additional sales outlets could be required by carmakers to avoid free-riding.
Odnośnie do pierwszego typu klauzul lokalizacji wymienionych w rozporządzeniu- tj. klauzul zakazujących dodatkowych punktów sprzedaży- trudno jest zrozumieć, w jaki sposób ograniczenia co do dodatkowych punktów sprzedaży mogłyby być wymagane przez producentów pojazdów w celu uniknięcia„pasożytowania”.

The first type of molten pool method enables the member to obtain a directional growth of a full columnar crystal structure,
Pierwszy rodzaj metody roztopionej puli umożliwia członowi uzyskanie kierunkowego wzrostu pełnej kolumnowej struktury krystalicznej,

The first types of questions are foolish questions.
Pytania pierwszego rodzaju są niemądre.

This is one of the first types of one-and-a-half handed swords.
Jest to jeden z pierwszych typów jeden i pół praworęcznych miecze.

This type of helmet was one of the first types of knight helmets that protected the face entirely.
Ten typ hełmu był jednym z pierwszych typów hełmów rycerskich, które chroniły twarz całkowicie.

This is the first type of such initiative in the region.
To pierwszy tego typu projekt w regionie.

That was the first type of derivatives we learned how to do.
To pierwszy typ pochodnych, jakie nauczyliśmy się liczyć.

Coaxial cables were extensively used in mainframe computer systems and were the first type of major cable used for Local Area Networks LAN.
Kable koncentryczne są szeroko stosowane w komputerach typu mainframe i były pierwszym głównym typem kabla używanego w sieciach lokalnych LAN.

Since the first type of organisation have generally existed for longer and are directly involved in the political debate,
Organizacje pozarządowe z pierwszej kategorii(np. Belgradzki Ośrodek Praw Człowieka, Ośrodek Działań Antywojennych,