TYPU POJAZDU in English translation

• type of vehicle

Examples of using Typu pojazdu in Polish and their translations into English

W zależności od typu pojazdu podatku opłat będzie w najlepszym wypadku do 40 Procent, W najgorszym wypadku wzrasta dwukrotnie wyższa.
Depending on the type of vehicle the toll levy in the best case would be to 40 Percent, rising twice as high in the worst case.

Oraz numer homologacji typu, który odpowiada numerowi świadectwa homologacji typu, wydanego dla typu pojazdu.
And the type-approval number which corresponds to the number of the type-approval certificate issued for the type of vehicle.

9 lub 10, w zależności od typu pojazdu służącego do transportu.
10 depending on the type of vehicle used.

krajowej homologacji typu, w odniesieniu do każdego typu pojazdu.
national type-approval in respect of any given type of vehicle.

krajowej homologacji dla typu pojazdu lub typu opony; lub.
national approval for a type of vehicle or type of tyre, or.

WycieczkiChorwacja O nas Taxi ConnectoTransfers oferuje bezpiecznej podróży przez cały Chorwacja bez względu na liczbę pasażerów lub typu pojazdu.
ConnectoTransfers taxi service offers you safe travel through the entire Croatia no matter the number of passengers or the type of vehicle.

Homologacja pojazdu silnikowego" oznacza homologację typu pojazdu w odniesieniu do sygnału dźwiękowego;
Approval of the motor vehicle" shall be understood to mean approval of vehicle type with regard to its audible signal;

Homologacja pojazdu" oznacza homologację typu pojazdu w odniesieniu do zewnętrznych elementów wystających;
Approval of a vehicle" means the approval of a vehicle type with regard to its external projections.

Homologacji typu pojazdu udziela się, jeżeli pojazd, którego dotyczy wniosek o homologację zgodnie z niniejszym regulaminem,
If the vehicle type submitted for approval pursuant to this Regulation meets the requirements of paragraphs 5

Każda modyfikacja typu pojazdu powinna być zgłoszona służbie administracyjnej udzielającej homologacji typu pojazdu;
Every modification of the vehicle type shall be notified to the administrative department which approved the vehicle type.

Homologacja pojazdu" oznacza homologację typu pojazdu w odniesieniu do instalacji silników posiadających homologację typu w zakresie ograniczenia emisji widocznych zanieczyszczeń z silnika;
Approval of a vehicle" means the approval of a vehicle type with regard to the installation of type approved engines for the limitation of visible pollutants from the engine.

Homologacja pojazdu" oznacza homologację typu pojazdu w odniesieniu do ograniczenia emisji widocznych zanieczyszczeń z silnika;
Approval of a vehicle" means the approval of a vehicle type with regard to limitation of the emission of visible pollutants from the engine;

układ wydechowy tego typu pojazdu lub tych pojazdów spełnia przepisy dyrektywy Rady 70/157/EWG,
THE EXHAUST SYSTEM OF SUCH TYPE OF VEHICLE OR VEHICLES SATISFY THE REQUIREMENTS OF DIRECTIVE 70/157/EEC,

Jeżeli części zapewniające tylne zabezpieczenie dla typu pojazdu lub pojazdów są zgodne z przepisami dyrektywy 70/221/EWG,
If the parts providing rear underrun protection for such type of vehicle or such vehicles comply with the provisions of Directive 70/221/EEC,

Przedstawiciel typu pojazdu podlegającego homologacji musi być przedstawiony placówce technicznej odpowiedzialnej za przeprowadzenie badań homologacyjnych.
A vehicle representative of the vehicle type to be approved must be submitted to the technical service responsible for conducting the approval tests.

Wariant” w ramach typu pojazdu obejmuje pojazdy, dla których wspólne są wszystkie następujące cechy konstrukcyjne.
A‘variant' within a type of vehicle shall group the vehicles that have all of the following construction features in common.

Wariant” w ramach typu pojazdu obejmuje pojazdy, dla których wspólne są następujące cechy projektowe i konstrukcyjne.
A‘variant' within a type of vehicle shall group the vehicles that have the following construction and design features in common.

Są używane zgodnie z lokalnymi regulacjami prawnymi do identyfikacji typu pojazdu i mogą zawierać informacje o konstrukcji
This is used, according to local regulations, to identify the vehicle type, and may include information on the automobile platform used,

Mogą odmówić udzielenia krajowej homologacji typu pojazdu, którego pole widzenia kierowcy nie zostało określone zgodnie z dyrektywą 77/649/EWG, zmienioną niniejszą dyrektywą.
May refuse to grant national type-approval of a type of vehicle of which the driver's field of vision has not been determined in accordance with Directive 77/649/EEC, as amended by this Directive.

Mogą odmówić udzielenia krajowej homologacji typu pojazdu, którego urządzenie ograniczenia prędkości nie jest zgodne z przepisami niniejszej dyrektywy.
May refuse to grant national type-approval in respect of a type of vehicle of which the speed limition device does not comply with the provisions of this Directive.