EKSPLOATACJI POJAZDU in English translation

• operation of the vehicle
• vehicle operating

Examples of using Eksploatacji pojazdu in Polish and their translations into English

obsługujemy klientów eCitaro w trakcie eksploatacji pojazdu.
we support eCitaro customers during vehicle operation.

rejestracji lub przekazania do eksploatacji pojazdu, układu, części
registration or entry into service of a vehicle, system, component

wpływ na środowisko w całym okresie eksploatacji pojazdu.
environmental impacts linked to the operation of vehicles over their lifetime.

chronionej i efektywnej eksploatacji pojazdów.
secure and efficient operation of vehicles.

I ekspert w dziedzinie eksploatacji pojazdów. Dawna siła powietrzna, pilot, mechanik.
And expert in vehicle operations. Former air force, ace pilot, mechanic.

I ekspert w dziedzinie eksploatacji pojazdów. Dawna siła powietrzna, pilot, mechanik.
Former Air Force ace pilot, mechanic, and expert in vehicle operations.

Zabronić wprowadzenia do eksploatacji pojazdów.
Prohibit the entry into service of the vehicles.

Ulepszając rozwiązania dotyczące usuwania wycofanych z eksploatacji pojazdów i urządzeń transportowych.
Improving arrangements for the disposal of end of life vehicles and transport equipment more efficiently.

Flota między 5 i 3 Eksploatacji pojazdów.
the fleet between 5 and 3.000 Operate vehicles.

Jako uniwersalny środek płatniczy karta ułatwia codzienną eksploatację pojazdu.
It serves as a universal means of payment, for instance, to simplify daily vehicle operations.

Celem modernizacji jest skrócenie czasu podróży oraz obniżenie kosztów eksploatacji pojazdów i utrzymania infrastruktury.
The upgrade is expected to generate savings in journey times, vehicle operating costs and infrastructure maintenance.

Drogi transportu samochodowego- samochody ciężarowe eksploatacji pojazdów lub rowerów soupravami o wielkości dopuszczalna masa przekracza 3, 5 tony, jeżeli są one przeznaczone do przewozu zwierząt lub rzeczy.
Road motor transport- freight operation of vehicles or combinations of vehicles of a maximum permitted weight exceeding 3.5 tonnes are intended for the transport of animals or things.

na przykład przy dostarczaniu oraz eksploatacji pojazdów i sprzętu do podnoszenia.
for instance in the provision and operation of vehicles and of lifting equipment.

Państwa Członkowskie:- mogą zabronić wprowadzenia do eksploatacji pojazdów, których lusterka wsteczne nie są zgodne z przepisami niniejszej dyrektywy.
With effect from 1 October 1984 Member States:- may prohibit the entry into service of vehicles of which the rear-view mirrors do not comply with the provisions of this Directive.

Zabronić rejestracji, sprzedaży lub wprowadzenia do eksploatacji pojazdów lub urządzeń zapobiegających wjechaniu pod pojazdy silnikowe jako odrębne jednostki techniczne;
Prohibit the registration, sale or entry into service of vehicles or front underrun protective devices considered as a separate technical unit;

Zabraniać rejestracji, sprzedaży lub wprowadzenia do eksploatacji pojazdów oraz sprzedaży, wprowadzenia do eksploatacji
Prohibit the registration, sale or entry into service of vehicles, and the sale or entry into service

energooszczędnym technologiom poprzez ujawnienie rzeczywistych kosztów eksploatacji pojazdów.
energy-efficient technologies by showing the real cost of using vehicles.

Wpływ na środowisko naturalne istniejącego parku samochodowego mógłby ulec dalszej poprawie w wyniku ustalenia ujednoliconych minimalnych norm ekologicznych dotyczących eksploatacji pojazdów.
The environmental performance of the existing vehicle fleet could be further improved by setting harmonised minimum performance standards for the operation of vehicles.

rejestracji lub przekazania do eksploatacji pojazdów homologowanego typu na rynku unijnym w danym roku.
registration or entry into service of vehicles of the approved type on the Union market in a given year.

Od dnia wymienionego w pierwszym akapicie Państwa Członkowskie nie mogą z powodów mających związek z podpórkami zabraniać wprowadzania do eksploatacji pojazdów, które są zgodne z niniejszą dyrektywą.
From the date mentioned in the first subparagraph Member States may not, for reasons connected with the stands, prohibit the initial entry into service of vehicles which conform to this Directive.